榆树市翻译案例---新译通翻译网
洮南市
洮南--因位于洮儿河南岸而得名,是一座历史悠久的古城,素有“千年古城、百年府县”之称。1904年于现址建洮南府,辖靖安、开通、礼泉、镇东、安广5县。1913年,撤府设县,称洮南县,隶属奉天省。1958年10月与原白城县12个乡合并为洮安县。1987年5月21日经国务院批准撤县设市,称洮南市。
洮南市位于吉林省西北部,总面积5103平方公里。全市辖16个乡(镇)(其中少数民族乡2个),220个行政村,872个自然屯,8个街道办事处。全市总人口44.5万人,含汉、蒙、满、回、朝鲜等15个民族。
2004年,全市实现国内生产总值25.2亿元,与2003年持平;其中,一产业增加值10.5亿元,下降18.0%;二产业增加值6.8亿元,增长18.0%;三产业增加值7.86亿元,增长15.0%;本级财政收入8980万元,按可比口径计算,比2003年增长5.5%,财政支出3.38亿元,比2003年增长24.6%。完成固定资产投资6.87亿元,比上年增长25.6%,实现社会消费品零售额10亿元,比上年增长11.2%。城乡储蓄存款余额15.4亿元,城镇居民家庭人均可支配收入达4300元。
洮南区位优势明显,地处东三省与内蒙东部交界的中心,交通条件便利。境内有京齐、呼海铁路和111国道、长白公路通过,南可入关进京,直达沈阳、大连;北可直达齐齐哈尔、海拉尔等地。公路以城区为中心,成辐射状连接各乡镇,通车里程达861.04公里。有国家级干线公路和长白西线省级公路在境内穿过。
有“美在天然,贵在原始”的美誉,开发潜力巨大。著名景点有木鱼声声的德安禅寺;清扎萨克图郡王爷兴建的府衙天恩地局;奉系军阀吴俊升的官邸帅府楼;昔日曾车辚辚、马萧萧的新德古战场等历史遗迹;有绿波翻浪的稻田,红绿苍翠葱茂的辣椒基地,万亩西瓜园,遮天蔽日的万顷人工森林等田园景观;有水鸟鸣哨绿草如茵的湿地自然保护区和渔场;有碧波荡漾的创业风景,有枝繁叶茂白杨婆娑的林场、狞猎场;还有极富美丽神话传说的敖牛山和昂岱山等自然风光,这些都让国内外游人心旷神怡,留连忘返。
土地资源 耕地274万亩。(农村人均占有耕地约10亩),林地约208万亩;草地232万亩;1517个山丘总面积30万亩。
水资源 境内有大小河流7条,洮儿河是嫩江的支流,境内长156公里。蛟流河是洮儿河较大支流,境内长70公里。有群昌、创业中型水库两座,蓄水能力为12680万立方米,有郭家店、四海泡等大小泡沼39处。有水面43.6万亩,可养鱼水面32.6万亩,已养鱼水面18万亩,苇塘15.4万亩,可采苇面积7.2万亩,年产芦苇8000吨以上。全市水资源总量为5.42亿立方米/年,其中,地下水资源量为4.48亿立方米/年。
林木资源 全活立木总蓄积量229万立方米,主要有杨、松、榆、柳等树种,森林覆盖率达到9.51%。
矿产资源
现已探明的金属有铜、铝、铅、锌、铁、金、银等;非金属有煤、珍珠岩、石灰石、高岭土、膨润土黄石等20余种。
野生植物资源
盛产防风、甘草、麻黄草、蒺藜草等中药材220余种。
土特产品 黑水西瓜、大鹦哥绿豆、“四辣”(辣椒、黄烟、大葱、大蒜)蓖麻、万宝粉条、杂粮杂豆、新鲜蔬菜等。
洮南市翻译成功案例:
洮南市洮南香酒业有限责任公司
洮南市北方果仁有限责任公司
洮南市物资粮油贸易有限责任公司
洮南市时尚服装有限责任公司
洮南市金宇房地产开发有限公司
洮南市北方药用植物研究开发中心
|