越秀区

  越秀区东起广州大道，与天河区接壤；南临珠江，与海珠区隔江相望；西至人民路，与荔湾区毗邻；北面到白云山山脚，与白云区、天河区相邻。是广州市的老中心城区。 2007年，越秀区总面积为33.8平方公里，总户籍人口为115万人。 2005年9月30日起，越秀区下辖流花、东风、洪桥、六榕、广卫、光塔、诗书、北京、大新、人民、东湖、农林、黄花岗、大东、大塘、白云、珠光、建设、华乐、梅花村、矿泉、登峰22条行政街道。

  1949年10月14日，广州解放。同年12月，广州划为28个区并分别成立区人民政府，今越秀区均属广东省广州市，至于“区”的建设屡次调整，分述如下： 1949年12月，今越秀区范围有如下7区：西山区、德福区、靖海区、小北区（大部分）、太平区（部分）和永汉区（部分）。1950年6月广州28个区合并为16个区，今越秀区范围含当时德越秀区（今越秀区北部）、惠福区、太平区（部分）和永汉区（部分）。1952年9月，广州重新划分城、郊各区，市统辖东、南、西、北、中、郊和珠江7个区。今越秀区范围，是当时地北区（绝大部分）和中区（一部分）。1960年7月，中区地8条行政街（太平、德成、大新、诗书、一德、解放南、大南、泰康）并入北区，北区改称为越秀，后把永汉南、珠光、德政南、大塘、芳草5条街划归东山区管辖。2005年4月，原东山区的行政区域，白云区的矿泉街道，天河区的登峰街道、天河南街道的杨箕和中山一2个居委会、沙东街道部分区域划归越秀区管辖。 2005年9月，新越秀正式挂牌运作。

  历代岭南行政中心所在地。 自秦朝在此设南海郡治起，在此地，西汉南越王赵陀建南越国宫署，南汉刘称帝广营宫室，历朝自东吴设广州，唐置岭南道，宋改广南东路，元设中书行省，明、清改广东省，相应所设军事、行政中心均在越秀区域内；民国时期孙中山任非常大总统时，总统府设在越秀山南麓（位于今中山纪念堂前后）；中华人民共和国成立后，党政机关云集越秀区，目前，越秀区是广东省委、省政府、省人大，广州市委、市政府、市人大的所在地。

  历史上广州地文化中心。三国时虞翻开堂讲学，魏晋南北朝大批海外高僧来华，译经传教皆在光孝寺。唐代开科取仕以来，广州成为省内读书人学习进修之地，至今，越秀区内还保留着众多古老地学宫、书院、学堂地遗迹遗址，如南海学宫、番禺学宫、粤秀书院、越华书院、应元书院、西湖书院、庐江书院、万木草堂、等，成为广州历史文化和中外文化地最好见证。

  广州市名胜古迹荟萃地城区。悠久的历史和深厚的文化底蕴，使越秀区成为广州市名胜古迹荟萃之地。在区内以光孝寺、怀圣光塔、圣心教堂、广州公社旧址和秦代造船工场遗址、镇海楼、五仙观及岭南第一楼、明代古城墙、三.二九起义指挥部旧址和中山纪念堂纪念碑、黄花岗、烈士陵园等为代表的国家级、省级文物保护单位多如繁星。

越秀区翻译成功案例：  

  广州市亿康生物医药科技有限公司                                   广东中安通数码科技有限公司

  广州昌易纺织品有限公司                                             广东省金华经济发展集团公司

  广州市摩亚软件开发有限公司                                        先导（清远）稀有金属化工有限公司