宜宾市翻译案例---新译通翻译网
宜宾市
宜宾市位于四川省南部,处于川、滇、黔三省结合部、金沙江、岷江、长江汇流地带。地跨北纬27°50′~29°16′、东经103°36′~105°20′之间。市境东邻泸州市,南接云南昭通市,西界凉山彝族自治州和乐山市,北靠自贡市,东西最大横距153.2千米,南北最大纵距150.4千米,全市幅员面积13283平方千米。宜宾自古处于巴、蜀、滇、夜郎等部族王国往还的冲要之地,“负山濒江,地势险阻”;秦、汉时已为中原王朝开发经略“南中”的咽喉要隘,为“五尺道”、“南夷道”起点;隋、唐时再筑“石门道”,“南通元诏”,“当舟车之冲,冠盖往来相望”;宋时号为“上州”,“勾挂二江,抚有蛮僚”;明、清时“水陆交会,贸易四达”,被誉为“西南半壁古戎州”;当代有“万里长江第一城”之称。
宜宾是中国西南开发较早的城市,早在西汉高后六年(前182年)已设城,至今已有2187年历史。宜宾是中国西南云、贵、川、藏、渝最早设立县以上行政机构――郡的几个城市之一。西汉昭帝始元元年(前86年),宜宾城已成为犍为郡郡治所在,至今已2091年。此后,且有1400多年时间长期为郡、州、路、府、专、区、省辖市治所驻地。宜宾自古以来即为统一的多民族国家中央政权开拓、经营西南的战略要地,为历代兵家必争之地,也为多次农民起义、民主革命斗争异常重视和争夺的战略孔道。宜宾是四川省内最早建立中国共产党组织的城市之一,1926年1月即成立了中共宜宾特支。1935年2月,长征中的中共中央、中央军委、中国工农红军组建了中共川南特委、川南游击纵队,转战于今宜宾市南部兴文、江安、长宁、珙县、筠连等地,为配合红军北上抗日进行了艰苦卓绝的斗争,在中国和四川近现代革命斗争史上谱写了光辉篇章。
宜宾是国务院1986年12月公布的国家历史文化名城,历史悠久、文物众多,解放后曾出土建设马门溪龙和珙县石碑龙等恐龙化石,现存地面文物2000多处。有国家级重点文物保护单位3处,省文物保护单位28处,市34处,县95处。全国爱国主义教育示范基地1处,江安县城为省历史文化名城,李庄镇是中国历史文化名镇,龙华镇是省历史文化名镇。具有地方特色的文化成果有?k文化、酒文化、竹文化研究、阳翰笙研究、铜鼓文化、岩墓文化、木刻印书、苗乡风情、夕佳山民俗风情文化等等。宜宾山川壮丽、风光秀美,先后有杜甫、岑参、刘兼、苏轼、苏辙、黄庭坚、陆游、范成大、顾汝学、杨慎、创司油留下了瑰丽诗文。宜宾城区尚有以翠屏山、流杯池、天池、人民公园等4座公园及四川著名城市人工林为代表的山水园林文化;以五大教派10处活动点及真武山古庙群为代表的宗教文化园林;以五粮液集团公司厂区建筑为代表的企业文化园林;以散布城内的多处城雕及江北、南岸、合江门三大广场和水东门景区、滨江路及城区街景所组成的城市文化园林。
宜宾市翻译成功案例:
宜宾天原集团有限公司
四川宜宾岷江机械制造有限公司
五粮液集团有限公司
宜宾市第一人民医院
宜宾金齿轮有限责任公司
宜宾纸业股份有限公司
|