阳泉市　　

  阳泉是山西省东部地区政治、经济、教育、文化的中心，是我国能源重化工基地的重要组成部分。市区桃河横贯，境内山川叠翠，矿藏资源丰富，气候宜人，素有“煤铁之乡”的称誉。

  阳泉市地处山西省中部中部东侧，太行山中段西侧；位于东经112°54′～114°04′，北纬37°40′～38°31′。，东与河北省平山县、井陉县交界，西与太原市、寿阳县相联，南与昔阳县相邻，北与五台县、定襄县接壤。辖区东西最狭处仅３２公里，东西最宽82千米，南北最长106千米，总面积4451平方千米，占全省总面积的3%。

  阳泉市地处黄土高原东缘，属山西东部山地。境内地貌以山地为主，其面积为3362.1平方公里；其余为丘陵和平原，丘陵面积为627.9平方公里，平原面积为462平方公里。从整体看，西高东低，最高点海拔为1803.6米，最低点海拔仅为350米。

   阳泉市属暧温带半湿润大陆性季风气候区。由于受大陆性季风及复杂地形影响，市内不同地区的气候差异较大。气候特点：冬夏长，春秋短，四季分明；日照比较充足，昼夜温差较大；春季少雨多风，干旱时有发生；夏季炎热多雨，降水量年际变化大；秋天云高气爽，降温快；冬季干冷，时有风沙天气。本境光能资源比较丰富。太阳辐射总量多年平均值为133.9千卡/平方厘米；全年实际日照时数为2696.3～2886.3小时。热量资源可满足一年一熟，不少地方可达两年三熟。年均气温不同地点相差很大，最暧处（娘子时河谷）高达13.2℃，最冷处（坪塔梁）仅为2.0℃，一般 8～12℃。大于或等于10℃积温为2400～3000℃，无霜期平均为130～180天。年降水量北部多于南部，平定为537毫米，市区560毫米，盂县590毫米。旱灾、洪涝、雹灾、风灾、霜冻等气象灾害频繁。全市可分为温寒农业气候区，温和农业气候区（包括温和湿润农业气候亚区及温和半湿润农业气候亚区），温暖农业气候区（包括温暖湿润农业气候区及温暖半润农业气候亚区），暖温农业气候区。

  昔日阳泉市区有泉五处，终年涌漾，泽润一方，故称漾泉，后演绎为阳泉。阳泉市历史悠久，地处“三晋要冲”，地势险要，历来为兵家必争之地。早在春秋末期，赵简子为适应军事争雄的需要，在今市区修筑“平坦城”，屯集粮草，驻兵把守，为重要的军事要塞。公元623年，唐高祖李渊曾在此设州，管辖寿阳、盂县、石艾、乐平等县，是古阳泉历史上第一次升为州级建制。公元960年，赵匡胤发动“陈桥兵变”，在此设置平定军，发兵太原。1905年，正太铁路在阳泉设站。随着交通运输的发展，一批采掘、冶炼企业相继成立，使阳泉站为山西近代工业的发祥地之一。随后，以阳泉站为中心，聚集行商坐贾，逐步成为山西东部地区和连结晋冀两省的商品集散地。1947年5月2日，阳泉解放，正式建制为阳泉市。

阳泉市翻译成功案例：    

  阳泉中旭经贸发展有限公司                  平定县金泰化工有限公司

  阳泉华越机械有限责任公司                  山西远鑫焊接材料制造有限公司  

  山西阳泉信达工贸有限公司                  阳泉丛鑫橡塑制品有限责任公司