杨浦区翻译案例---新译通翻译网
杨浦区
杨浦区位于上海市中心区的东北部,地处黄浦江下游西北岸,与浦东新区隔江相望,西临虹口区,北与宝山区接壤,区域面积60.61平方公里。黄浦江支流的杨树浦港纵贯区境南北,杨浦即以此演变而得名。黄浦江岸线(包括复兴岛)15.5公里,有杨浦大桥和大连路、翔殷路、军工路(在建)3条越江隧道以及6条过江轮渡线与浦东新区连接。
成陆于唐末宋初,区境属华亭县高昌乡。元至正二十九年(1292年)属上海县高昌乡。清雍正二年(1724年)后,虬江以北属宝山县。同治二年(1863年)和光绪二十五年(1899年)南部沿黄浦江地带曾被划入公共租界。民国元年(1912年)虬江以北属宝山县殷行乡,虬江以南、租界以北属上海县引翔乡。1927年,上海特别市政府成立,租界以北分属引翔、殷行和江湾区。1945年12月,区境分属杨树浦、榆林和新市区。1950年6月,杨树浦区改称杨浦区。以后,区境不断向北扩大。1960年1月,榆林区并入。1984年9月,宝山县五角场镇和殷行地区划入。1993年3月,浦东歇浦路街道划归浦东新区。1997年6月,宝山县所属江湾机场划入,始成现状。
区政府设于江浦路549号。下辖定海路街道、大桥街道、平凉路街道、江浦路街道、控江路街道、延吉新村街道、长白新村街道、四平路街道、殷行街道、五角场街道和新江湾城街道共11个办事处,以及五角场镇人民政府。下设居民委员会305个。
1927年7月,上海特别市政府成立,为了与租界相抗衡,连结闸北、南市等华界,制订了“大上海计划”,选址今五角场地区的翔殷路以北、闸殷路以南、淞沪路以东、黄浦江以西的土地约7000亩作为市中心区,规划设有行政区、商业区、住宅区,以及相应的交通设施,包括铁路、港口、道路等。当局遵循孙中山先生的遗教,于1929年7月公布了《建设上海市中心区域计划书》。之后,市政府还进一步提出了《黄浦江虬江码头计划》、《上海市分区计划》、《上海市道路计划》。并辟建虬江码头,实现了以五角场为新华界中心的近六十条放射干道网的建设。这一20世纪30年代的“大上海计划”,是近代上海第一个大型的城市规划。区域内仍保存着旧上海市政府新厦、市博物馆、市体育场、市图书馆等一批历经百年沧桑风采依就的优秀历史建筑群。这是上海历史上第一次全面的、大规模的、综合性的城市发展总体规划。
杨浦区翻译成功案例:
上海华辰医用仪表有限公司
海万和房地产有限公司
上海力丰地板有限公司
上海阳普(集团)公司
上海乐富漳机械有限公司
上海萨克米陶瓷机械有限公司
|