阳江市

 广东最古老的地区之一，阳江古用名为“高凉县”或“高凉郡”，阳江历史悠久与广州相媲美。阳江市地处广东省西南沿海，紧邻珠三角，扼粤西要冲。位于北纬21°28’45”──22°41’02”，东经111°16’35”──112° 21’51”，东西长112.5 公里, 南北距132.75公里。陆路距广州247公里，距湛江230公里，距珠海160公里。水路距香港143海里，距澳门129海里。陆地总面积7813.4 平方公里，其中丘陵面积占26.03%，山地面积占42.73%，平原面积占22.17%。东与江门市的恩平、台山市交界，北同云浮市的罗定市、新兴县及茂名市的信宜市接壤，西接茂名市的高州市、电白县，南临南海。海岸线长341.5公里，主要岛屿有30个，岛岸线长49.3公里。地势由北向南倾斜，依山傍海，东北有天露山屏障，西北有云雾山环绕。境内最高山峰为望夫山脉的鹅凰嶂，海拔1337米，最长河流为漠阳江，全长199公里，南北贯穿全市，自北向南流入南海。阳江市于1988年经国务院批准设立，为地级市建制，辖江城区、阳春市（县级市）、阳东县、阳西县、海陵岛经济开发试验区、阳江高新技术产业开发区和岗侨管理区。

   海滨风景资源。 阳江市共有20多处总长达35.4公里的海滨沙滩，已开发和正在开发的主要有海陵岛的闸坡省级风景名胜区、金沙滩旅游区、十里银滩旅游区；阳西县的月亮湾旅游区、河北度假村旅游区；阳东县的东平珍珠湾沙滩等。这些海滨沙滩大部分都沙质纯洁，水清浪缓，在国内外海滩资源中可谓出类拔萃。被专家评为特级的有大角湾和月亮湾两处，被评为一级的有马尾岛、十里银滩、金沙滩、河北度假村、珍珠湾等9处，是我市旅游发展的重要依托和优势所在。海陵岛被誉为一块"未受污染的绿色翡翠"，大角湾被誉为"南方北戴河"，十里银滩（长7.4公里，宽150米）被上海吉尼斯组织评为世界之最。

  峰林岩溶风景资源。 阳春市境内拥有上百公里长的喀斯特地貌，峰林千姿百态，溶洞鬼斧神工。已开发的主要资源有：凌霄岩、玉溪三洞、春湾石林、龙宫岩、春城旅游区的崆峒岩等。其中最具潜质的要数凌霄岩风景区，为一级旅游资源；玉溪三洞、春湾石林、崆峒岩、鱼王石等6处为二级岩溶旅游资源。

  丰富优质的温泉资源。 阳江市处于广州---阳江大断裂带西段，地热资源十分丰富，已发现温泉23处，有氡泉、硫磺泉、偏硅酸泉和石膏泉四种类型的优质医疗温泉，其中开发价值较大的有：新洲温泉，水温101℃，流量22.7升/秒，是罕见的大型超高温优质偏硅酸氡泉，对消化系统、循环系统、呼吸系统多种疾病具有显著疗效，为一级温泉；儒洞咸水温泉，距325国道仅数百米，水温74℃，流量5.34升/秒，交通便利，景色优美，可建成高品位的度假胜地；平冈温泉和合山温泉，医疗价值高，区位较佳，开发前景良好。此外，春湾、八甲、圭冈、塘口、合岗等地均有温泉可开发利用。

  森林瀑布风景资源。 阳江八甲风景区靠近阳江第一峰--鹅凰峰（海拔1330米），拥有广东第一瀑布--白水瀑布（落差220多米），以及八甲仙湖、八甲温泉等旅游胜地，为一级旅游资源，极具开发价值。阳春百涌自然保护区，原始森林面积6.2万亩，初步探明有国家级保护野生动物70种，植物1200种，该区还有龙潭瀑布，宜综合开发利用。此外，还有花滩林场、塘口森林、岗美华侨农场、东水避署山庄等二级旅游资源。

  江湖风景资源。 漠阳江全长199公里，流经阳春、阳江市区进入大海，凌霄岩、玉溪三洞、鱼王石、白水瀑布等名胜景观均在其干流或支流上，江岸奇峰突起，景色如画。湖泊以阳东的东湖星岛旅游区和阳春的冠溪湖、八甲仙湖最为著名。东湖星岛旅游区，湖区有108个小岛，宛如人间仙境。八甲仙湖海拔600米，湖岸绿树掩映，湖水清澈澄碧，与峰峦、瀑布资源相辅相成。冠溪湖位于阳春市东郊，分上下两级，环境清幽，可作为城郊公园和疗养地开发。

  历史遗迹资源。 阳江市历史悠久，自西汉年间已设置郡治，留下不少古迹和文物。著名的省级文物保护单位有：北山石塔、石觉寺、崆峒岩、通真岩、独石仔古人类洞穴遗址。此外，较著名还有南宋张世杰太傅墓、灵谷庙、北津独石和明清学宫。

  地方特产资源。 阳江物产丰富，是个天然的海鲜王国，鱼、虾、蟹、贝、藻类一应俱全，并盛产对虾、龙虾、鲳鱼、马鲛、石斑、海参、鲍鱼等名贵海鲜。"到阳江，吃海鲜"，来阳江的游客千万别错过一饱口福的机会。阳江土特产以"阳江三宝"和"阳春三宝"最为著名，"阳江三宝"是指阳江豆豉、阳江小刀和阳江漆器；"阳春三宝"指阳春产的春砂仁酒、蛇鞭蛤蚧酒和三蛇酒。另外，东平虾酱、大八益智、阳春马水桔也是出名的特产。

阳江市翻译成功案例：  

  阳江十八子厨业有限公司       阳江市永钦贸易有限公司

  广东白云通用航空有限公司     阳江市巧仪美容塑金制品有限公司

  浩强国际实业有限公司         阳江市科学技术局