邢台

   邢台市地处河北省南部，太行山脉南段东麓，化北平原西部边缘。位于北纬36。 50`~37。47`，东经113。52`~115。49`之间，东以卫运河为界与山东省相望，西依太行山和山 西省毗邻，南与邯郸市相连，北及东北分别与石家庄市、衡水市接壤。辖区东西最长处约185 公里，南北最宽处约80公里，总面积12486平方公里。市政府所在北距省会石家庄市106公里， 距首都北京396公里。

    邢台旅游资源丰厚，古迹名胜众多，是极具发展前途的旅游城市。 原始自然旅游资源有临城“北方奇观”白云洞、小天池森林生态旅游度假区、内丘杏峪南太行自然风景区（可分三区，北区丹崖叠嶂，中区古林云海，南区翠谷险寨，有野猪、山羊、山鸡、长尾鹊、狼、豹等诸多野兽飞禽和多种名贵药材。主峰寒山垴海拔1800多米，登之可观“日照云海”之奇观），小西天省级风景名胜区（其特点一是体量大，规划面积90平方公里；二是组合好，有山水，有温泉，有文化沉迹，其中水好，位于邢邯两市之间，与周边省、市均不足一天行程）。另外还有沙河秦王湖、九龙庙沟（地下景观－九龙生地）等。 

  历史文化沉迹旅游资源郭守敬博览城。郭公系邢台县郭村人，元代科学家，在天文历法、水利、数学、仪表制造等领域有17项取得了举世瞩目的成就，领先西方科学家几十到几百年。尤其是在天文历法方面，比西方的哥白尼和伽利略分别早200年和300年。该项目1995年9月经国家计委、中科院、国家旅游局等专家论证，认为以郭氏的历史地位、作用和社会影响，建造博览城符合党中央“科教兴国”战略，可培养青少年科技意识，创造尊重知识，尊重人才的良好社会氛围。黄巾起义中央寨。黄巾起义首领张角系邢台平乡县人，起义军的中央寨在邢台县灵霄山。该旅游资源特点是“三大、两广、两好”即：体量大，景点密度大，发展余地大（内丘张角寨系其后寨、植被好、山势高、天梯险，可组成黄巾旅游线）；文化内涵广（南有天师道、北有太平道，民间故事丰富多彩），市场广（面向海外华人圈，青少年系主体）；区位好（距邢台市区45公里）；组合好（系人文景观与自然景观的有机结合，与嶂石岩、临城溶洞可互补互利）。该区可建成历史文化、科学考察、艺术创作、避暑疗养、体育野营等多功能旅游项目。义和团展馆、义和团运动的发祥地在邢台，其首领赵三多系威县人，孙中山先生称义和团运动是辛亥革命的榜样。拟建义和团运动展馆、梅花拳演练厅，使之有参与性。另外，清河是武松故乡，有野猪林，武大郎墓等；内丘有神医“扁鹊庙”；广宗有“困龙之地”（商纣王“酒池肉林”、赵武灵王“沙丘宫”、秦始皇“凉尸台”）；沙河有梅花亭、宋璟碑等特色文化资源。

  民俗宗教旅游资源主要有：开元寺、甄泽观、张果老山、白雀庵等。开元寺始建于唐，盛于元，至今1200多年，曾是中国颇有名望的佛教建筑之一。原有弥勒佛殿、毗卢殿、释迦牟尼殿、大雄宝殿、藏书阁等，占地40余亩，建筑宏伟，构筑精致。现正逐步得到维修和重建。 新兴旅游资源有邢台县前南峪农业生态游（该区被联合国评“全球环保五百佳”之一）。有闻名遐迩的抗大总校遗址。 旅游用品资源，有柏乡铁花、任县草编、邢州白瓷、清河黑陶、临城根雕、广宗盆景、临西木鱼石，以及第16中学生物艺术等。 

  邢台市旅游主题形象可概括为“四古”，即：古洞、古寨、古贤、古林（原始次生林）。几年来，全市旅游景点累计投资8000多万元，产生了良好的社会经济效益。但市旅游资源多处尚在初级开发阶段。这些特色旅游资源优势尚未转为经济优势，旅游业的发展潜力很大。 以自然生态为特色的风景资源有“奇洞、险寨、森林、云海”。1、风光地貌。临城县的崆山白云洞是我国北方一处“地下岩溶博物馆”，被称为“北方奇观”，世界洞穴协会理事认为其古石笋和干谷系统属世界罕见，另有贺坪峡、九龙沟。2、以山林为主体的景观。小天池森林生态庄旅游怄既有“江南绿林碧水之秀色，又具坝上气候之凉爽”，被专家誉为“太行山中段的一颗翡翠”；前南峪农业生态观光区1994年被提名为“全球环保五百佳”，是“太行山最绿的地方”；杏峪山野旅游区为市级自然保护区，丹岩叠嶂、古林云海、翠谷险寨，有大面积的原始次生林和人工林。另有北武当山、小西天、白云山、张果老山、不老青山、贺坪峡、天梯山、天台山、广阳山等。3、以水为主体的景观。朱庄水库又称“映雪湖”，隆冬季节可见“鼎梅晴雪”之景，并有渐泉可防病治病；秦王湖有“三峡四沟五十景”之称。平乡、宁晋、临西的温泉、岐山湖、玉泉湖、百泉亦佳景纷呈。4、以园林为主体的景观。柏乡汉牡丹园的牡丹“株高八尺，花大如盘”，为汉代木本植物，有着悠久的历只和神秘的传说，与洛阳、菏泽牡丹相比，有“柏乡牡丹天下先”之称。大型公园有达活泉公园、人民公园、紫金公园、武松公园。

  以品牌企业和特色经济现象为主的商贸旅游资源。世界最大的羊绒基地——清河县，亚洲最大的冶金机柑轧辊生产企业——邢机公司，华北最大的板材工业区——邢台县，综合评价全国500家最优企业之一——邢台矿业集团，全国500粗最佳经济效益企业之一——邢台钢铁有限责任公司，全国500爱最佳经济效益企业之一——河北晶牛集团。全国三大方便面基地之一——华龙方便面集团，另有颇具规模的汽摩配件基地、再生硬质合金基地、自行车零配件基地、轴承基地、药用枣仁基地、再生玻璃基地等

邢台翻译成功案例： 

  邢台市法学研究会               邢台鑫磊建材(集团)股份有限公司

  河北大光明实业集团有限公司      河北格瑞特服装有限公司

  邢台巨龙皮革机械有限公司        邢台市华普化工有限公司