武夷山翻译案例---新译通翻译网
武夷山
武夷山市位于福建省西北部,地处闽、赣两省交界处,是福建省迄今唯一的以名山命名的新兴旅游城市,土地总面积2802.77平方公里,总人口21.7万人,辖3镇4乡3个街道办及4个农茶场,115个行政村,境内拥有国家重点自然保护区、国家重点风景名胜区、国家旅游度假区、福建省旅游经济开发区、全国第四批重点文物保护单位?城村古闽越王城遗址,是对外开放一类口岸。武夷山风景秀丽,历史悠久,人文荟萃,素有“碧水丹山”之誉。1998年7月,被评为中国首批优秀旅游城市,2001年1月被评为全国首批4A级旅游区;1999年12月,被联合国教科文组织批准列入《世界遗产名录》,成为至今我国第4处,世界第23处文化与自然“双遗产”地之一。
武夷山境内的“古闽族”“闽越族”文化遗存是古代文明的历史见证。朱子理学在此发祥、传播,使武夷山成为研究东方文化的重要基地之一。
武夷山物产资源丰富,是我国江南著名的粮区、林区、茶叶产区。全市现有耕地30万亩,林业用地318.2万亩,珍稀树种50余种,总蓄积木材量1157万立方米,年出材量10万立方米;全市竹林面积58.63万亩,年产毛竹350万根以上;全市茶叶总面积9.6万亩,年产茶叶9万担,武夷岩茶为全国十大名茶之一,以独具岩韵而享誉中外,茶王“大红袍”更是世间极品。水利资源方面:全市实际可开发水资源8.3万千瓦,现开发4.3万千瓦,可开发水资源4万千瓦。矿产方面:全市已发现矿种28种,发现矿产地95处,其中固体矿产地94处,水产矿产地1处(矿泉水)。全市探明铀、煤、钼及花岗岩9处,钼矿石储量170万吨,花岗岩储量居全省首位,且品种多、品质好、放射性低。
武夷山旅游服务体系健全,是福建省重要的旅游接待基地和闽北旅游服务中心。全市拥有旅行社55家,其中国际旅行社3家,国内旅行社52家,各类宾馆饭店274家,共有床位2万张,其中星级38家,年可接待游客300万人(次),并已形成了吃、住、行、游、购、娱俱全的配套接待、综合服务网络。
武夷山交通等基础设施完善,是闽北的重要交通中心。拥有4C级武夷山民用机场,已开通北京、上海及香港、澳门旅游包机等25条航线;横贯武夷山的横南铁路是福建省第二条出省通道,武夷山区段站是目前闽北最大的车站;公路干线四通八达,101省道横贯南北;拥有福建省对外开放的一类口岸,设有海关、边防、出入境检验检疫等口岸查验机构;同时,供水、供电、通讯、广电等基础设施建设日臻完善。
武夷山翻译成功案例:
武夷山市阳光竹地板有限公司
武夷山市兴武工艺品有限公司
武夷山市天心正岩茶叶有限公司
武夷山明牌车载制氧设备有限公司
武夷山市多凌水晶饰品有限公司
武夷山市康富来工艺品有限公司
|