| 无锡市翻译案例---新译通翻译网
无锡市
江苏省辖市，著名轻纺、电子工业和旅游城市，苏南水陆交通中枢。简称锡。位于省境南部,南临太湖,西依惠山，北连太湖水网平原，扼沪宁铁路、京杭运河与锡澄公路、锡澄运河之交。辖4区、1郊区及无锡县。面积4650平方公里,人口417.72万；其中市区面积397平方公里,人口92.8万。无锡建县始于秦汉,沿用至今。1949年析无锡县城郊和武进县马迹山置无锡市。1949～1952年为苏南行署驻地。市境地势平坦，地面高程5～6米。西南郊滨湖一带,有惠山、大顶山、雪浪山、嶂山,其中以惠山三茅峰最高,海拔328米。马迹山原为太湖岛屿，60年代经人工围垦，已与北岸陆地相连形成半岛；湖中尚有北三山、拖山、夫椒山等岩岛，均以风光秀丽著称，是著名游览胜地。梁溪是市区经蠡湖（又名五里湖）通往太湖的主要水路。
市区属亚热带季风气候，温暖湿润。郊区农副业素以蔬菜、花卉、林果为主；桑蚕饲养业和淡水养殖业发达。无锡水蜜桃名闻遐迩。早在明、清漕运鼎盛时期，无锡已是太湖流域和两浙漕粮集中地及江南著名粮食市场。1840年之后,上海兴起，人口骤增,所需粮食亦仰赖无锡供应。1908年沪宁铁路建成通车，无锡粮食市场更趋繁荣，与长江流域的芜湖、九江、长沙并称中国四大米市。
19世纪以来，无锡手工纺织业和缫丝业已较发达。至19世纪末斯，近代工业在上海及毗邻城市兴起时，无锡又成为中国民族资本工业最早发展的城市。业勤纱厂、
茂兴面粉厂、
裕昌缫丝厂、花边厂、机器厂、造纸厂及碾米厂、榨油厂等相继建立。到1936年已成为江苏省工业最发达城市，亦为中国重要工业城市之一，有“小上海”之称。50年代以来，除重点发展纺织工业，形成棉、毛、丝、麻、化纤、针织、纺织机械等部门齐全的纺织工业体系外，又积极发展通用机械、电子、化学、冶金、食品、金属制品等工业部门；形成以轻纺、电子和机械制造工业为主体综合发展的工业城市，1990年全市工业产值达456.6亿元，居江苏省第2位，为全国十大工业城市之一。所产各种中高档纺织品、电子电器制品、精密机床、柴油机、压缩机、大型立式水泵、大马力内燃机、合成油泵、电站锅炉等行销国内外。美术工艺品有惠山泥人和长毛绒玩具。经规划调整，南门外是以通用机械工业为主的老工业区；北门外是新兴化学工业区；运河沿线是轻纺工业为主的老工业区；旧城内是住宅和商业区；南郊是新兴电子、仪表和旅游区。市郊三里桥有中国最大的粮油市场，1990年粮油成交量居四大米市之首。
名胜古迹众多。市内有北宋崇安寺，惠山下锡惠公园内有唐遗迹“天下第二泉”和明寄畅园，锡山上有龙光寺、龙光塔等。20世纪初，滨湖一带又修建了蠡园、梅园和鼋头渚（又称横云公园）等园林。新近开辟的有太湖中的梅梁湖、三山公园、吴门塘、马迹山等风景点及民间艺术民俗博物馆和“唐城”。
无锡市翻译成功案例：
江阴市黄山船舶配件有限公司
江阴宏生电器有限公司
江阴市大定化工有限公司
无锡市嘉圆机械有限公司
无锡市雪利浦电器制造有限公司
江阴山源制冷空调设备有限公司
|
