万盛区翻译案例---新译通翻译网
万盛区
万盛区于1955年建置,分别从綦江县、南川县和贵州的桐梓县各划一块组建,原名重庆市南桐矿区,1993年4月经国务院批准,更名为重庆市万盛区。
万盛区位于重庆南部、渝黔边界,距重庆主城区73公里,与南川区、綦江县和贵州省桐梓县接壤,幅员面积565.76平方公里,辖万东、南桐、青年、关坝、丛林、金桥、石林、黑山8个镇,万盛、东林2个街道,总人口26.78万人,其中非农业人口12.46万人。
万盛区为四川盆地东南边缘与云贵高原衔接过渡的山区,地势东高西低,全区最高点为黑山镇狮子槽东侧山峰海拔1973米,最低点为南桐镇温塘村孝子河出境处海拔265米。主要河流有孝子河、清溪河、刘家河、鲤鱼河、溱溪河,均自东向西汇入綦江河。年均气温18.0℃,年降水量1312.7毫米。境内自然资源丰富,主要矿藏资源有煤炭、石灰岩、萤石、白云石、皂石、石英砂、粘土、硫铁矿等数十种。其中,煤炭探明储量达3.08亿吨,主要分布在万东、南桐、青年、关坝、丛林等地。旅游资源得天独厚,聚“山、水、泉、林、洞”为一体,融“奇、幽、峻、秀”为一身,独特的地形地貌形成了风格独具的万盛石林、黑山谷、奥陶纪、铜鼓滩、樱花温泉、九锅箐等自然景观。
万盛区位于大娄山北麓,地处两省(市)三县交界之地,东接南川,西连綦江,南临贵州桐梓,北望山城重庆。古为夜郎国属地,现踞渝湘黔要冲,处于四川盆地向云贵高原过渡的地带,典型的喀斯特地貌。渝黔相交的高山峡谷,是重庆市郊避暑条件最好的区域。万盛区是“中国优秀旅游城区”和重庆市唯一的“旅游经济试验区”,拥有万盛石林、黑山谷两个国家“AAAA”级景区,已成为“渝南山林”自然生态游基地、长江三峡旅游带外环的重要节点和重庆周边旅游的热点地区之一。
万盛区自然旅游资源富有特色。山、水、泉、林、洞一应俱全,动植物种类繁多,喀斯特地质特征、立体性气候特征明显。其中,黑山谷是重庆目前最大的原始生态旅游景区,位于渝黔界河鲤鱼河上游,是国家“AAAA”级景区;景区因为动植物种类繁多而被誉为“渝黔生物基因库”;黑山谷森林覆盖率达97%,峡谷相对落差达600—1000米;这里溪水长流,玉瀑高挂,峡谷幽深,林木苍翠,栈道悬崖,浮桥飘摇。万盛石林是中国最古老的石林,形成于约4.6亿年前的奥陶纪时期,是国家“AAAA”级景区;因属于喀斯特地貌,景区内怪石林立,千姿百态,惟妙惟肖,栩栩如生;许多岩石上密布着角石、笔石、珊瑚等几亿年前的海洋生物化石,具有巨大的综合旅游观光价值和科考价值。万盛还有重庆“避暑胜地”之称的黑山国家森林公园,有被称为“渝黔第一漂”的铜鼓滩漂流,有被誉为“山城明珠”的九锅箐森林公园,有生态保存完好的“绿色石林”奥陶纪地质公园,有历史悠久能“灵液延春”的樱花温泉等其他景区和景点。万盛区文化旅游资源绚丽多彩。全区有苗族、回族等近20个少数民族,民族民俗文化丰富;古夜郎文化源远流长;红苗风情耀眼巴渝;“五七干校”和“知青”遗迹更是丰富了当地的人文资源,此外,崖墓、石刻等人文景观也较为丰富。
万盛区翻译成功案例:
重庆友谊茶业有限责任公司
重庆万盛区襄盛石油公司
重庆银丰源镁业有限公司
重庆万盛实业发展有限公司
|