塘沽区

  天津市辖区。位于天津东部。东临渤海，地跨海河两岸，面积859平方公里。辖解放路、西沽、渤海石油、向阳、新河、东沽、滨海、北塘、杭州道、三槐路、大梁子、新村、新港13个街道办事处；中心桥、中心庄、邓善沽、宁车沽、于庄子、河头、新城、驴驹河8个乡。区政府设在营口道22号。全区人口45万，其中，农业人口7万。塘沽地区成陆距今仅六七百年。

  塘沽地势低洼平坦，属暖温带季风型大陆气候。塘沽有丰富的海洋自然资源，尚待开发的滩涂面积达230平方公里，近海主要水产品种有对虾、螃蟹、梭鱼、毛蚶、海蜇等近20种，是天津市主要水产品供给和出口基地，国内处享有盛誉的长芦盐年产量100万吨以上，是理想的海洋化工生产原料。渤海海域新生界油岩厚度3200米，面积2.4万平方公里，初步测算可生成930亿吨以上的石油。全区地热资源量为434.87亿吨。

  塘沽是天津市重要的工业基地，海洋化工和造船工业历史久远。现有各类工业企业近400个，分别从事制盐、化工、石油、造船、机电、建材、五金、毛纺、服装、针织、食品等行业。区内有耕地面积5231公顷，海水养殖面积2668公顷；淡水养殖面积2213公顷。全区有商业零售网点664个。大型全封闭集贸市场有向阳市场、老弯道市场和东方贸易街，较大型的商场有商业大厦、新华商场、友谊商店、营口道副食品商场、解放路副食品商场、华兴五金商场等，涉外宾馆有北方宾馆、胜利宾馆、渤海宾馆。全区住宅建筑面积476.6万平方米。全区人均公共绿地面积1.78平方米，绿化覆盖率7.3%。塘沽天然气和石油液化气的储存能力分别为5.9万立方米和1420吨，城市居民天然气和石油液化气炊事气化率达到90%以上。铁路干线有京山线，在区内设有塘沽站、北塘站；北环线（北塘到南仓连络线），在区内设有北塘西站；李港地方铁路通达南疆。塘沽站距京178.8公里，为一等站，管理塘沽南站、三百吨客站和新港站。公路主要有津塘公路和津沽公路（由天津到大沽）和京津塘高速公路。区内道路总计有268条，长275公里。 

  天津经济技术开发区位于塘沽。塘沽区有中学34所。塘沽一中为市级重点中学；有幼儿园所286所，有各种医疗卫生机构172个，包托区属医院9所，卫生院8所，保健站144个，企业医院11所。有科研单位10个，其中驻塘沽科研单位6个；有体育馆2个，体育场1个；有图书馆2所；影剧院24个；有公园1个。全国重点文物保护单位有大沽炮台，地处海河南岸大沽口，是近代中国人民反侵略战争重要遗址；黄海学社，是20年代化工先驱范旭东、侯德榜等办的中国第一个民办科研团体以及潮音寺。

塘沽区翻译成功案例：  

    天津安培企业有限公司                         天津天泰精细化学品有限公司 

    天津市塘沽永利化工技术开发有限公司           天津开发区泰达保温材料有限公司 

    天津市塘沽金石铸造材料有限公司                天津市豪特尔阀门有限公司