双流县翻译案例---新译通翻译网
双流县
县境属亚热带湿润季风气候区,年平均气温16.2度,降雨921毫米,气候温和,适宜多种动植物生长。县境河属流域属岷江水系,有金马河、府河、江安河、杨柳河、清水河、白河和鹿溪河,河流总长186公里。矿产资源主要有钙芒硝、膨润土、粘土及粘土岩、砂石建筑材料与砂金等。双流县始建于公元前316年,时称广都,与古蜀国的成都、新都并称“三都”。至隋朝,为避讳炀帝杨广改称双流,迄今2300余年历史。位于成都平原腹地,三面环绕成都,县城距成都市区10公里,幅员面积1068平方公里,辖21镇、4个街道办事处,93万人。
境内交通四通八达,其中双流国际机场距县城仅2公里,开通国际国内航线160余条,已成为全国第五大航空港;成昆铁路横贯南北,设有白家、公兴两大货站;川藏公路、成乐大件路、成雅高速路、成都外环高速路、机场高速路、国道213线穿越全境,另有天府大道、金华路、华龙路、双温路、双黄路、籍黄路数条高等级公路,通车里程2882公里。装配有容纳10万门电话的程控交换机,具有与世界150多个国家和地区的通话能力。建有自动化电力调度中心和15座110KV、35KV变电站。有配气站7座,西南天然气输气处座落于华阳。建有自来水厂15座,日供水能力30万吨。科研单位30个,其中国家级科研所2个,专业技术人员1.8万余人。有四川大学等高校5所。中小学230所,其中国家千所示范性普通高中2所、省重点学校3所。各类医疗卫生单位35家,其中二级甲等医院3所。建有标准的国际高尔夫球场和足球场等文化体育设施。广播电视、文化建设、体育事业在全国、全省均有相当影响。
双流县计划在3年内打造出具有浓郁川西风情的东山生态观光走廊,为成都市民提供近距离最佳生态旅游观光线。在华阳段4公里的范围内,倾力打造“香山水乡”特色休闲游;在兴隆、合江段12.4公里范围内,以太阳岛、鹿溪河、三峨湖自然风光和丰富水资源为依托,大力发展生态农业和观光旅游;在永兴、三星、大林段16公里范围内打造万亩连片、色彩交替、层次分明的桃花、梨花、红叶观光带;在籍田、万安境内重点打造极具川西民居特色的生态农庄。
大力实施“三产富县”战略,航空物流园区和现代商贸集中发展区形成承载能力,13个物流、商贸项目入区发展。高水平规划并启动总部经济区建设。锦绣东山、蜀风牧山走廊休闲旅游业发展迅速,黄龙溪古镇成为全市“十佳景区”,节会经济持续繁荣,2006年全县旅游收入5.1亿元,是2002年的2倍。房地产业快速发展,2006年商品房销售面积233万平方米,销售金额达78亿元,分别是2002年的3.9倍、11.8倍。建成A级金融安全区。本外币存、贷款余额分别为263亿元、110亿元。交通运输、批发零售、保险等服务业保持较快发展。2006年第三产业从业人员17.8万人,社会消费品零售总额55亿元,分别比2002年增长10%、72.5%。
双流县翻译成功案例:
成都市双流县长寿食品公司
双流县卓越科技有限公司
成都市双流县雅沁公司
成都市双流县恒生锻造有限公司
双流县博泰化工有限公司
四川南方塑料包装科技有限公司
|