双城市翻译案例---新译通翻译网
双城市
双城,位于黑龙江省省会哈尔滨市西南30公里处的松嫩平原上,是黑龙江省的南大门。拉林河、松花江象两条玉带环绕着千里沃野,全市幅员面积3112平方公里,辖9镇15乡1个社区246个行政村,总人口80万。其中,非农业人口20万。乡镇有双城镇、兰棱镇、周家镇、五家镇、韩甸镇、单城镇、东官镇、农丰满族锡伯族镇、杏山镇、双城市社区管理委员会、朝阳乡、金城乡、青岭满族乡、联兴满族乡、幸福满族乡、新兴满族乡、公正满族乡、永胜乡、临江乡、水泉乡、乐群满族乡、团结满族乡、万隆乡、希勤满族乡、同心满族乡。共有246个行政村。
双城,又称双城堡,是东北历史名城,满族发祥地之一,有“南有辽阳府,北有双城堡”之说。“白山黑水帝业兴,金源右翼古双城”。八百年前,金太祖完颜阿骨打曾在涞流河(拉林河)畔煮酒谈兵,境内至今尚存金代达禾、布达两座古城遗址。
双城,交通发达,京哈、拉滨两条铁路和同三、京哈、哈前、哈大四条公路穿境而过,距哈尔滨国际机场仅30公里,松花江主航道通过我市永胜、临江两个乡,并且在临江乡的三家村设有船站,水、陆、空交通便捷,区位优越。
双城,是全国闻名的粮食生产大县。2005年粮豆薯总产达到35.2亿斤,连续13年位居全省前列,连续5年列全国百个产粮大县前10名。以奶牛、生猪、蛋鸡为主的畜牧业实现了较快发展,
奶牛存栏达到22万头,家禽饲养量1800万只,肉牛饲养量40万头,生猪饲养量100万头,年奶产量居全国第一位。被评为全国粮食生产先进县,荣获省农村经济工作综合先进县,农业产业化工作先进县,畜牧业生产先进县。
双城,是全国食品工业百强县之一。世界五百强企业瑞士雀巢公司于1990年在我市投资建厂,经过三次增资扩建,总投资由原来的7900万元增加到7.26亿元。日处理鲜奶能力达到1500吨。产品形成两大系列29个品种、72种包装形式。现正在进行四期扩建,建成后日处理鲜奶可达到2000吨。新胜蛋禽批发市场是国家农业部批准的定点市场,日交易鲜蛋800吨,规模居全国同类市场第二位,鲜蛋远销广州、福州、上海、北京等国内大城市和港澳地区,并打入了俄罗斯、新加坡、马来西亚等国外市场。杭州娃哈哈、台湾旺旺、南京雨润、北京汇源果汁、江苏菊花味精、山东富荣集团等一大批高附加值、高科技术含量、高经济效益的食品工业企业先后在我市投资建厂,形成了粮食、乳品、禽蛋、肉制品四大产业链条,大农业——大畜牧业——大加工业——大市场的产业化格局已经形成。被国家评为食品工业强县之星、县域食品经济发展示范县。
双城市旅游资源丰富,双城镇内有一条旅游热线:双城堡火车站一第四野战军指挥部旧址一观音寺一承旭门楼一承恩门楼一魁星楼一七宝佛塔道源禅寺。农村有农丰镇花果山度假村、兰棱镇休闲旅游度假区。待开发旅游景点有双城镇的魁星楼公园、金城乡的金兀术御妹金兀鲁御花园及农丰镇的龙母庙。双城市的城市建设日新月异,商服等网点档次高,条件好,为各方游人提供了方便舒适的条件,可供休闲、娱乐、购物和住宿。
双城市翻译成功案例:
哈尔滨双城娃哈哈食品饮料有限公司
黑龙江省鼎鑫包装制品有限公司
双城市胜全酒业有限公司
黑龙江省哈南科技开发有限责任公司
黑龙江中强能源科技有限公司
双城市荣耀饲料生物技术开发有限公司
|