嵊州市

  嵊州市地处浙江东部，北靠杭州，东邻宁波，属长江三角洲经济区，是全国第一批沿海经济开放县（市）。全市总面积1784平方公里，辖4个街道、11个镇、6个乡，464个行政村（行政村撤并后）、16个社区，总人口73.5万，城市化水平达47.4%。

  早在秦汉之际就已建县设剡，唐初曾设嵊州，北宋年间始名嵊县，至今已有2100多年历史，1995年8月撤县建市。嵊州以“百年越剧、千年剡溪、万年小黄山遗址”闻名于世,是马寅初、任光、王金发、郑午昌、刘文西、马晓春、袁雪芬等名家名人的故乡。嵊州区位条件优越，交通便捷。处在杭州、宁波、温州、金华四城市的交通对角线上，是浙东陆上交通枢纽和浙江实施“四小时经济圈战略”的重要组成部分，上三高速、甬金高速、104国道和37省道嵊义线贯穿全境，县乡公路四通八达。

  嵊州经济兴旺，物产丰饶。嵊州产业经济特色鲜明，领带服饰、厨房用具、茶叶加工、机械电机、针织服装等块状产业发展迅速，汽摩配件、电子信息、新型建材等新兴产业加速兴起，被命名为 “21世纪国际性领带都市”，“中国厨具之都”、“中国扬声器零件之都”和“中国丝针织服装生产基地”。嵊州农业资源丰富，盛产茶叶、花木、笋竹、香榧、蔬菜、水果、长毛兔等农产品，其中茶叶产量居全国县市之首。2007年1—9月份，全市预计实现生产总值134亿元，同比增长13.4%；财政总收入12.91亿元，其中地方财政收入6.62亿元，分别同比增长21.1%和22.4%；全社会固定资产投资48.72亿元，同比增长2.3%；全社会消费品零售总额达到54.98亿元，同比增长15.8%；城镇居民人均可支配收入16754元，农村居民人均现金收入6499元，分别同比增长13.2%和10.5%。2005年跻身全国综合实力百强县（市），列96位。

  工业经济有了新发展。2007年1—9月年实现规模以上工业总产值164.44亿元，同比增长26.4%，规模企业和亿元企业分别达到535家和41家；完成工业性投资34.01亿元，同比增长9.0%；合同利用外资1.62亿美元，实到外资4443万美元，实现自营出口5.95亿美元；已获国家驰名商标2只，初审通过国家免检产品9只。经济开发区、乡镇（街道）工业功能区以及个私集聚区建设都取得了新的发展。新农村建设呈现新面貌。加快推进农业产业化，农业基地和农业项目建设富有成效，农民信箱推广应用全省领先。深入实施“千村整治、百村示范”工程，建立健全农村垃圾处理长效机制。农村消费安全建设实现了全覆盖。

  城镇和基础设施功能得到新提升。切实加强中心城市建设，城南新区建设初现成效，旧城改造稳步推进。统筹推进基础设施建设，嵊新污水处理工程竣工运行，县乡道改建和康庄工程建设全面完成，104国道嵊州段改建工程、农民饮用水、千库保安等基础设施建设进展顺利。加快发展商贸旅游业，旅游总收入同比增长29.2%。文化名市建设取得新成效。深入开展社会主义荣辱观教育，切实加强精神文明建设。越乡特色文化持续繁荣，成功举办《百年越剧》等一系列节会活动，小黄山遗址入选“2005年全国十大考古新发现”。顺利通过省教育强市复查，新型农村合作医疗参保率达90.23%。

嵊州市翻译成功案例：  

  嵊州市春乐领带织造有限公司                嵊州市叶峰茶业有限公司

  嵊州市鸿达机械有限公司                    浙江嵊州市照明电器有限公司

  嵊州市华力硅藻土制品有限公司               嵊州市汉森领带服饰有限公司