上虞市

  上虞市位于浙江省东北部，东邻余姚市，南接嵊州，西连绍兴县，北濒钱塘江河口，隔水与海盐县相望。经纬度跨东经120°36′23″~121°6′9″、北纬29°43′38″~30°16′17″。全境基本轮廓呈南北向长方形，南北最长60公里，东西最宽46公里，面积1403平方公里，其中钱塘江河口水域212.3平方公里。上虞地形南高北低，南部低山丘陵与北部水网平原面积参半，俗称“五山一水四分田”。南部低山丘陵分属两支，东南系四明山余脉，较为高峻，覆卮山海拔861.3米，是全县最高点；西南属会稽山余脉，略为平缓，最高点罗村山海拔390.7米。北部水网平原属宁绍平原范畴，地势低平，平均海拔5米左右。最北端是滨海高亢平原，平均海拔10米左右。

　浙江省第四大河曹娥江自南而北纵贯全境，主要支流有小舜江、下管溪、隐潭溪。主要人工河有萧曹运河、虞甬运河、四十里河、十八里河、百沥河及海涂中心河等。平均年入境水量约27.95亿立方米，是全县水资源总量的3.33倍。主要湖泊有小越湖、破冈湖、白马湖、铲还湖、皂李湖、西溪湖、谢憩湖、康家湖、贺家池（部分水面属绍兴县）等。

  上虞地处北亚热带南缘，属东亚季风气候，季风显著，气候温和，四季分明，湿润多雨。又因地形复杂，光、温、水地域差异明显，灾害性天气较多，总趋势是洪涝多于干旱。年平均气温16.4℃，无霜期251天左右，一般年降雨量1400毫米上下。上虞境内矿藏有铁、锰、铜、铅锌、金银、叶蜡石、萤石、高岭土、石英、白云石、黄铁等，其中叶蜡石估计蕴藏量约200万吨，已有40余年的开采历史。

　上虞市位于浙江省东北部，是国务院批准的首批沿海开放城市和杭嘉湖高科技区成员单位。总面积1427平方公里，总人口78万。境内地形南高北低，地貌呈“五山一水四分田”，属海洋性气候，四季分明，雨水充沛。上虞交通便捷，杭甬铁路，杭甬运河，杭甬高速公路，上三高速公路、104和329国道纵横贯穿全境，同时，拥有杭州湾南岸唯一的5000吨级海港――上虞港。 近年来，上虞市把发展旅游产业置于调整三产产业结构，推进城市化进程，提高城市品位，确保经济社会可持续发展的战略高度，紧紧围绕“突出人文，独具特色，接轨绍兴，当好配角”这一旅游业发展思路，重抓景点建设、行业管理和宣传促销工作。上虞旅游业通过十多年的渐进式发展，已初步构筑起旅游市场和旅游产业的基本框架。旅游产业六大要素发展迅速，全市形成了以省级曹娥江风景名胜区为核心，曹娥景区为龙头，凤鸣山、卧龙山、堆高山、称山四个市级景区为主体，桃花源、白马春晖、万亩葡萄园为辅助的景观群。目前全市拥有星级旅游饭店10家，其中四星级以上两家，拥有国内旅行社7家，大型购物商场3家，构成了结构完善的旅游服务体系。　

上虞市翻译成功案例：  

  上虞市东佳针织机械有限公司             上虞市金泰冷却塔有限公司

  上虞市天成伞业有限公司                 上虞市白马湖食品有限公司

  上虞市化学工业有限公司                 上虞市鑫汇织造有限公司