荣成市　　

   荣成市位于山东半岛最东端，三面环海，海岸线长500公里，与韩国、日本隔海相望，是中国距离韩国最近的地区。全市陆地面积1392平方公里，辖12个镇，10个街道办事处,3个省级开发区、旅游度假区和贸易区，853个村民委员会，97 个居民委员会，67.5万人。 荣成是经济强市。综合经济实力连续多年位居全国县级市前列，山东省首位。2006年完成国内生产总值415.5亿元，实现财政收入31亿元，其中地方财政收入18亿元。

  荣成拥有石岛、龙眼两个一类开放港口，现已开通至韩国平泽、仁川的客货班轮，至日本大阪、博多、门司、关东、关西、韩国釜山、新加坡、香港等港口的全集装箱班轮航线。荣成陆路交通网络发达，到青岛港口、机场约需2.5小时，到烟台港口、机场约需1小时，到威海机场约需15分钟。在青岛机场可乘机飞往韩国的仁川、釜山、大邱、日本的东京、大阪、福岗、中国的香港及境内各省会城市和沿海开放城市。在烟台机场乘机可飞往韩国的仁川、釜山、中国的香港及境内各省会城市和沿海开放城市。在威海机场可乘机飞往韩国的仁川和境内的部分省会城市和沿海开放城市。

  荣成市属暖温带季风型湿润气候区，四季分明，年平均气温为12°左右，在平均日照2600小时左右，年平均降雨800 毫米左右。

  荣成是渔业大市。临近黄海、渤海、东海三大渔场，在大洋渔业开发、名优品种养殖、水产精深加工等方面处于国内领先水平，有18个科技项目列入国家海洋“863”计划，2004年完成水产品产量126万吨，渔业总收入335.4亿元。

  荣成是开放之城。拥有石岛港、龙眼港两个国家一类对外开放口岸，开通了石岛港至韩国仁川港、龙眼港至韩国平泽港两条国际客货班轮航线和石岛港至韩国釜山港、石岛港至日本博多、门司三条全集装箱班轮航线。全年批准外商直接投资项目106个，实际利用外资41007万美元。

  荣成是旅游之城。千里黄金海岸旅游资源丰富，山、海、石、花、鸟、寺等要素遍布其间。成山头国家重点风景名胜区素有“中国好望角”之称；神雕山野生动物园是中国第一家村办放养式野生动物园；世界四大天鹅栖息地之一的天鹅湖、全真教发祥地九顶铁槎山、五虎圈羊地圣水观、中日韩三国友好象征的赤山法华院以及鬼斧神工的花斑彩石让国内外游客流连忘返。2000年被评为“中国优秀旅游城市”。2006年接待中外游客410万人次，旅游商品收入和旅游外汇收入分别达到10.7亿元和1.1亿美元。

  荣成是环保之城。1998年，荣成市在全国县级城市首批荣获国家环境保护模范城市称号，2003年荣获国家园林城市、中国人居环境范例奖和全国园林绿化先进城市，是中国东部沿海地区最适宜人类居住和创业的城市之一。

荣成市翻译成功案例：    

  山东省荣成市环海塑料制品有限公司                    荣成市鲁阳化工集团

  荣成市荣天房地产开发有限公司                        荣成市西霞口船业有限公司

  荣成市宇翔实业有限公司                              荣成市华东进出口有限公司