盘锦市

  盘锦市位于辽宁省西南部，辽河三角洲中心地带，东、东北邻鞍山市辖区。东南隔大辽河与营口市相望，西、西北邻锦州市辖区，南临渤海辽东湾。市区距省城沈阳市155公里；西距锦州市102公里；南距营口市65公里，鲅鱼圈港146公里，大连港302公里；东距鞍山市98公里。地理坐标为北纬40°39′～41°27′、东经121°25′～122°31′之间。总面积4 071平方公里，占辽宁省总面积的2.75%。

  盘锦属华北陆台东北部从“燕山运动”开始形成的新生代沉积盆地，经过漫长历史年代的河流冲积、洪积、海积和风积作用，不断覆盖着深厚的四系松散沉积物。地势地貌特征是北高南低，由北向南逐渐倾斜，比降为万分之一，坡度在2°以内；地面海拔平均高度4米左右，最高18.2米，最低0.3米，地面平坦，多水无山。

  盘锦市属暖温带大陆性半湿润季风气候区。其特点是：四季分明、雨热同季、干冷同期、温度适宜、光照充裕。2005年，年平均气温为9.3℃，较历年10.5℃偏高1.2℃。降水量为631.7毫米，较历年651.0毫米偏少19.3毫米，较上年676.4毫米偏少44.7毫米。日照时数为2 666.3小时，较历年2 725.9小时偏少59.6小时，较上年2 955.6小时偏少289.3小时。全年平均风速为3.0/秒，最多风向为南西南风，全年大于等于8级的大风日数为14天。土壤在11月中旬开始冻结，下旬封冰；解冰期在3月上旬，4月上旬化通。全年无霜期204天。终霜为4月上旬，初霜为10月中旬。

  全年总的气候特点是：气温稍高，热量条件好于常年，降水稍少，降水时空分布不均，日照时数偏少。4~9月气温偏高，降水稍多，光照偏少。夏季6月和8月上、中旬连阴雨，光照偏少，秋季9~10月气温偏高，降水偏少，光照充足。

  盘锦地下广泛分布着石油、天然气、盐卤水资源。1955年，地质部石油普查勘探大队的普查结果表明，盘锦地下有生油岩系。1964年，在荣兴屯地区钻出第一口探井(辽1井)，于新生界第三系地层首次发现良好油气显示。至1990年，探明含油面积369.3平方公里，石油地质储量10亿吨，探明含气面积45.3平方公里，储量达数亿立方米。已有采油井3 795口，开井2 795口。年产原油1 360多万吨，年产天然气17.48亿立方米，注水2 518.87万立方米。在勘探石油、天然气资源过程中，发现有煤炭资源，有待进一步查证。盘锦境内盐卤水埋藏量约15.8亿立方米，埋藏深度60米～100米，厚度44米～77米。现有卤沟244道。年开采盐卤水37.5万～60万立方米，产盐1.5万～2.0万吨。

  盘锦天然草场主要集中在盘山县及石山种畜场，总面积39 768公顷，载畜能力可达2.7万头混合牛。按草场土质情况可分为6个类型：低平湿地草场，面积1.68万公顷，主要草种有牛鞭草、拂子茅、碱草、芦苇、三棱草等，草层高1米以上，亩产鲜草650公斤，主要分布在盘山县的胡家、大荒、高升、喜彬等乡镇和石山种畜场、兴隆台渤海乡、新生农场等。滩涂盐生地草场，面积1.5万公顷，主要草种有碱草、芦苇、马绊草、碱蓬等，草高35厘米左右，亩产鲜草450公斤，主要分布在盘山县的胡家、大荒、陆家、高升、羊圈子、东郭等以及石新镇和大洼县的赵圈河、新兴、清水等乡镇；河滩地草场，面积7 219公顷，主要草种有水稗草、芦苇、红草、牛鞭草等，草高1米～1.5米，亩产鲜草750公斤，主要分布在河流两岸；还有田间隙地草场、疏林地草场、沙地草场。

盘锦市翻译成功案例：  

  盘锦兴海制药有限公司                        辽河数码科技发展有限公司

  辽宁华锦化工集团                            盘锦远东锦星化工有限公司

  盘锦辽河综研化学有限公司                    盘锦东跃钢结构彩板有限公司