宁夏翻译案例---新译通翻译网
宁夏
宁夏回族自治区位于黄河中上游黄土高原西北,地处东经104°17'
-107°39',北纬35°14'--39°23'之间,东连陕西,东南、
南面至西
南部接甘肃;西面、北面至东北部与内蒙古自治区接壤,土地面积
51800平方公里。地形南北狭长,地势南高北低,西部高差较大,东部
起伏较缓,从地貌类型来看,南部以流水侵蚀的黄土地貌为主,中部和
北部以干旱剥蚀、风蚀地貌为主,计有土地、丘陵、平原、台地和风沙
地貌。一般海拔为1090米--2000米,最高海拔3556米。
宁夏回族自治区远离海洋,深居内陆,南端(固原地区南半部)属
南温带半干旱区,中部(固原地区的北部至盐池、同心一带)属中温带半干旱区,北部(银川平原)则为中温带干旱区,南北气候悬殊较大,
是典 型的大陆型气候。全年平均气温在5-9℃之间,引黄灌区和固原地区
分别为全区高温区和低温区。宁夏降水量南多北少,大都集中在夏季。
干旱山区年平均降水400毫米,引黄灌区年平均157毫米。1995年引黄灌
区年降水量203.7毫米, 干旱山区年降水量317.8毫米。
宁夏自北向南为贺兰山地宁夏平原,鄂尔多斯高原、
黄土高原以及
六盘山地。宁夏平原是贺兰山和鄂尔多斯高原之间的断层陷落带,为黄河部积,贺兰山冲积而成,面积达967多平方公里,黄河自宁夏平原
越 而过。自汉唐以来,引黄灌溉,
开辟了秦渠、汉渠、唐涞渠,解放后又
增辟了东干渠、西干渠等大干渠。
这里灌区农业发达,素有“塞上江 南”之称。
宁夏的主要山脉有贺兰山、六盘山、南华山、西华山、
月
亮山、罗山、香山、云雾山、牛首山等。其中贺兰山、六盘山、
罗山是
宁夏的三大天然林区。贺兰山是南北走向,绵延200公里,最高峰海拨
3556米,山中多矿产、森林、草甸、适于工、农、
牧业发展。贺兰山是
我国外流区与内流区的分水岭,
也是季风气候与非季风气候与分界线。
贺兰山阻止了潮湿的东南季风的西进,
阻挡了腾格里沙漠的东移,削弱
了西北寒流的侵袭,
成为银川平原的天然屏障。六盘山又称陇山,突起
于黄土高原之上,跨越宁、
甘、陕三省区,绵延200公里,其主峰在宁夏
泾原县境内,称米缸山,海拨2942米,六盘山高寒阴湿,雨水较多,有
茂密的森林, 是泾河与渭河的分水岭。
宁夏是中华远古文明的发祥地之一。宁夏灵武市水洞沟旧石器时代晚期人类活动的遗址和遗物表明,早在3
万年前就有人类在这里繁衍生息。秦始皇统一中国后,派兵在宁夏屯垦,境内修筑了闻名世界的秦长城,还兴修了著名的秦渠,开创了引黄河水灌溉的历史。到汉代(前206~220年),这里农耕经济已相当繁荣。唐代天宝十四载(755年)爆发了“安史之乱”,太子李亨进入宁夏,在灵武登基称帝,即唐肃宗。当时,宁夏已成为中国东西交通贸易的重要通道之一。北宋宝元元年(1038年),党项族首领李元昊以宁夏为中心建立了大夏国,史称西夏,定都兴庆府(今银川市)。蒙古灭西夏后,于元至元二十四年(1287年)设宁夏府路,始有“宁夏”地名。明设宁夏卫,清设宁夏府。民国初年,宁夏府改为朔方道,1929年成立宁夏省。
1949 年中华人民共和国成立后,于1954
年撤销宁夏省,将阿拉善等旗划归内蒙古自治区,其余部分并入甘肃省。1958
年10 月25 日成立宁夏回族自治区。
宁夏翻译成功案例:
伊斯兰国际信托投资有限公司
宁夏大元炼油化工有限责任公司
宁夏恒正不动产评估咨询有限公司
吴忠富盛机械制造有限公司
宁夏华通达实业有限公司
宁夏领先医疗器械有限公司
|