宁河县

  宁河县位于天津市东北部，地处京津唐大城市群中间地带，面向广阔的华北、东北平原，县城芦台镇距天津市区80公里，距北京210公里，距唐山45公里，距天津经济技术开发区40公里。 政区沿革 宁河县于清雍正九年（1731年）从宝坻县析出始置县。1949年9月划归天津专区。1959年五月，宁河县与汉沽区合并，称天津市汉沽区。1961年6月，复置宁河县，属唐山专区。1962年8月复属天津专区。1973年8月划归天津市管辖，至今有264年。全县辖11个镇，3个乡，283个自然村。

  人口36万，其中非农业人口7.7万人。县城设在芦台镇。总面积1031平方公里。 政区资源特点 丰富的自然资源。宁河县水资源丰富，土壤疏松湿润，土层深厚，土质肥沃。县域地处九河下消，地势低平开阔，水系发达，河渠密布。境内有5条一级河道，10条二级河道，总长576．2公里，蓄水量达1.7亿立方米。粮食作物主要有水稻、小麦、玉米等。蔬菜有90类33个品种，果树资源有13类38个品种；野生动植物资源有30多科类600多个品种。其中银鱼紫蟹、芦苇称为宁河“三宝”，闻名遐迩。境内还有丰富的地热资源，开发利用前景广阔，县内有文物古迹100多处，主要景点有天尊阁、于方舟烈士故居、七里海等。其中七里海总面积95平方公里，清波荡漾，芦苇繁茂，极具开发和旅游价值。

  宁河县历史上就是远近闻名的鱼米之乡，改革开放以来，宁河经济保持了快速的发展势头。2003年，实现国内生产总值80.6亿元，财政总收入4.85亿元，地方财政收入2.31亿元，农民人均纯收入5628元。 工业 全县现有工业企业2580家，资产总计49.6亿元，从业职工10.2万人。工业总产值达到172.5亿元，冶金、食品、化工、机械加工制造四大主导行业发展壮大，冠达、永兴、荣亨、同达、天尊、久安等均为市级企业集团，成为县乡工业的支柱企业。

  宁河县是国家批准的沿海开放县之一。全县共有“三资”企业177家，外资出口交货值达32亿元，合同利用外资2.9亿美元，实际利用外资2亿美元。出口产品达16类、200多个品种，畅销30多个国家和地区。规划面积13平方公里的县经济开发区入区企业达106家，工业固定资产投资10亿元，吸引了新加坡、日本、美国、韩国、德国及香港、台湾等20多个国家和地区的外商来区兴办实业。 商贸 全县现有集贸市场、各类专业市场38个，个体工商户和私营企业发展到11361户。完成第三产业增加值32.32亿元，占国内生产总值的40％，社会消费品零售额达14.8亿元。占地800多亩的县贸易开发区投资总额2亿多元，入区投资商户达到1600户，年商品交易额10亿元，已成为全县和周边地区的商品集散地。

宁河县翻译成功案例：  

  天津市志山机械制造有限公司                              天津市宁河县仙达家具有限公司 

  天津市启兴钢模制造有限公司                               唐山富利达金属制品有限公司 

  天津市世昌科技发展有限公司                               宁河县兴外贸易发展有限公司