南通市翻译案例---新译通翻译网
南通市
江苏省辖市,纺织工业和丝绸出口重要基地,港口城市,苏北滨海平原水陆交通门户。位于省境东南部,长江口北岸,扼通扬、通吕2运河入江之口,地处江海之汇。辖2区及南通、如皋、海门、如东、海安5县。面积8001平方公里,人口775.99万;其中市区面积121平方公里,人口45.68万。2000余年前,市境尚为长江口区。南北朝时形成沙洲、称胡逗洲。唐末天佑年间(904~907)始与长江北岸平原连并,为产盐地;唐置盐亭场,乾符年间(874~879)设浙西狼山镇遏使。
五代周显德五年(958)改名通州。元升通州路,明属扬州府,清为直隶州,俗称南通州。1912年为南通县治。1949年划城区及其邻近的唐闸工业区、天生港码头区和狼山风景区置南通市。
市境属长江三角洲平原,地面高程2~6米;市东南有狼山、军山、剑山、马鞍山和黄泥山等残丘耸峙江岸,形成著名的狼山风景旅游区。郊区农业以种植蔬菜和特种经济作物薄荷、留兰香等为主。19世纪末,张謇等民族资本家以苏北滨海平原垦殖区为原料取给地,在唐闸建立纺织、面粉、榨油、机器修配等工厂;在天生港建立轮船码头,形成苏北重要经济、交通中心。20世纪50年代以来,除扩建原有的棉纺织工业外。又大力发展了化学纤维、印染、服装、电子、机械、化学、电力、建材等工业,成为以纺织、电子为特色的工业城市。所产纺织品(尤以南通印花布)、服装、电子产品等畅销国内外,其中丝绸产品出口创汇额占全市1/4。特产有薄荷脑。此外,由于兼有江、海、河之利,水产业亦盛。
南通港为江海、江河中转联运港口,原在天生港(建于1904年),1949年以后新建南通港;1982年又新建可供万吨海轮停靠的狼山港,开辟为沿海对外开放城市和对外贸易口岸。长江航运辟有通申、通镇、通宁、通汉等航班;内河航运辟有通苏、通锡、通常、通扬、通淮、通盐等航班。另有通扬、通榆两公路干线与苏北各市、县相通,通过南通东港—沙洲西横港汽车轮渡可与苏南公路网联系。
南通有中国创办最早的南通师范学校(1902)和南通博物苑(1905)以及中国首座农业科技档案馆。名胜古迹有五代天祚岩题名石刻、唐天宁寺和为纪念明抗倭英雄曹顶而建立的曹顶墓、倭子坟等。市属海安县建有“苏中七战七捷纪念碑”,如皋县建有“中国工农红军第十四军建军纪念碑”。
南通市翻译成功案例:
南通优家床上用品有限公司
江苏华宇印涂设备集团有限公司
启东市富洋绳网有限公司
启东牛牛河豚科技有限公司
江苏省紫石化工科技有限公司
南通圣孚机械有限公司
|