卢湾区翻译案例---新译通翻译网
卢湾区
卢湾区位于上海市中心,全区面积8.03平方公里,其中陆地面积7.54平方公里,水域面积0.49平方公里。区界北至延安中路、金陵西路,与黄浦区、静安区交界;东至西藏南路、肇周路、制造局路、高雄路、江边路,与黄浦区接壤;西至陕西南路、瑞金南路,与静安区、徐汇区为邻;南至黄浦江河道中心线,与浦东新区相望。区境内辖淮海中路、瑞金二路、打浦桥和五里桥4个街道,共74个居民委员会和1个社工站(新天地)。2006年底全区户籍人口31.66万人,人口自然增长率为-4.4‰,人均期望寿命为82.13岁。
卢湾区区境早在南宋时属华亭县高昌乡。元代划入上海县。1900年后,区境北块被陆续辟为法租界。1945年抗战胜利后,国民党政府建立卢家湾区,解放后改为今名。1956年原嵩山区并入,1959年原邑庙区部分并入,逐渐形成现今之区划规模。淮海中路(旧名霞飞路)商业街横贯北境。从30年代起,即为上海著名商业街。
历史上,旧民主革命和新民主革命时期一些重大革命事件和革命家活动,曾先后发生在本区。辛亥革命时期,为上海光复和反袁世凯反动统治,孙中山领导的革命党人三次攻打江南制造局(今江南造船厂)。我国早期共产主义运动如创办《新青年》杂志、建立第一个共产主义小组和社会主义青年团等。1921年7月,中国共产党第一次全国代表大会在境北望志路106号(今兴业路76号)举行。孙中山先生晚年和夫人宋庆龄居住在莫利哀路29号(今香山路7号),期间,在中国共产党和国际无产阶级的推动和帮助下,提出了新三民主义,改组国民党,开始了国共两党第一次合作。解放战争时期,周恩来在本区设立中国共产党代表团驻沪办事处,开展了同国民党的政治斗争活动。著名爱国人士邹韬奋、张学良、柳亚子、何香凝也曾居住在本区。艺术大师吴昌硕、梅兰芳、张大千、刘海粟等也长期在本区居住,从事艺术活动。
1919年4月,韩国爱国者组织的临时政府成立于本区,开展抗日等活动。
卢湾区具有深厚的历史人文底蕴,拥有丰富的历史人文史迹。区内有历史遗迹100余处,中共“一大会址”、“《新青年》编辑部”、周公馆、中山故居、韬奋纪念馆及郭沫若故居等,闻名海内外。区域内还有一批近代优秀保护建筑。区内拥有星级宾馆8家,并以其完善的设施、精心的服务吸引中外宾客。其中新锦江大酒店、锦江宾馆、花园饭店等五星级宾馆3家。成功举办第十届上海国际服装文化节开幕式、上海旅游节开幕式花车大巡游、玫瑰婚典、“感受香港”旅游推介、新年倒计时等大型活动,商业与旅游、文化相互交融,丰富了商业内涵,扩大了社会影响。
卢湾区翻译成功案例:
上海索菲亚电子机械有限公司
上海玩具进出口有限公司
上海力宝复兴房地产有限公司
斯凯孚(中国)投资有限公司
上海兰格科技有限公司
世博通网络技术(上海)有限公司
|