罗湖区

  罗湖区成立于1979年10月，是深圳经济特区开发最早的城区，闻名全国的"深圳速度"是在罗湖率先创造出来的。罗湖区毗邻香港，地理位置独特，辖区内有罗湖口岸和文锦渡口岸，是内地旅客和货物出入境的主要通道。罗湖区位于深圳经济特区的东部和中部，南临深圳河，与香港新界隔河相望，东起梧桐山伯公坳分水岭与盐田区为界，西至红岭路与福田区为邻，北至二线公路与龙岗区相连。辖区总面积78.89平方公里。2002年，全区总人口71.8万人，其中户籍人口29.9万人，暂住人口41.9万人。

  罗湖的前身是宝安县的深圳镇和附城公社，1979年3月宝安县改为深圳市，罗湖区于同年10月正式组建。组建后的罗湖区行政区域几经变化：1979年10月罗湖区辖福田、附城两公社和深圳镇；1981年10月，设立罗湖行政区，辖整个深圳经济特区；1983年9月，深圳市把经济特区划分为4个管理区，罗湖管理区辖附城公社、人民街道办事处和和平街道办事处，同年10月撤消附城公社和人民路、和平路2个街道办事处，设立桂园、笋岗、蛟湖、南湖、黄贝、翠竹6个街道办事处；1990年9月罗湖区成立第一届人民政府，辖沙头角镇和桂园、笋岗、蛟湖、南湖、黄贝、翠竹、盐田、梅沙8个街道办事处；1997年11月沙头角镇和盐田、梅沙两个街道办事处从罗湖区分出组建成盐田区，罗湖区辖桂园、笋岗、东门、南湖、黄贝、翠竹、东湖、莲塘8个街道办事处。

  罗湖区地势东北高、西南低，多为丘陵、台地和冲积小平原，位于辖区内的梧桐山是深圳市最高的山峰，海拔944米。罗湖区气候属热带海洋性气候，年平均气温22.40。水是罗湖区主要资源，闻名全国的深圳水库坐落在辖区梧桐山下，集雨面积60.5KM3，库容量达4577万m3，日供量是38万吨/天，是深圳、香港两地生产和生活的主要用水。

  罗湖区有多处闻名遐迩的旅游景点，梧桐山、仙湖植物园、东湖、银湖、洪湖、地王大厦、国贸大厦、东门步行街等是国内外游客旅游、购物和观光景点。位于辖区的东门步行街是深圳历史上最老的一条街，面积12.8万平方米，有300多年的文化历史。1998年市、区两级政府开始对东门老街进行改造，2001年整个工程改造完毕。改造后的东门步行街具有"中国特色、岭南特点、时代特征、特区风貌"，集购物、旅游、休闲等功能于一体，成为深圳历史的见证和具有岭南风貌的旅游景点。罗湖辖区有包括5家五星级饭店在内的70多家星级饭店，是外宾、华侨和港澳台同胞下榻的首选之地。国内各种菜系餐馆和国外风味各异的餐饮名店一应俱全，满足了人们不同的消费需求。

罗湖区翻译成功案例：  

  深圳市宏建利贸易有限公司                     深圳市华润联实业有限公司 

  深圳市生存者旅行用品有限公司                  深圳市银利宇实业有限公司 

  深圳市法特电子有限公司                        深圳市峰澜国际发展有限公司