龙泉市翻译案例---新译通翻译网
龙泉市
龙泉位于浙江省西南部浙闽赣边境,东临温州经济开发区,西接福建武夷山风景旅游区,素有“瓯婺入闽通衢”、“驿马要道,商旅咽喉”之称。
龙泉于唐乾元二年(759)置县,历史悠久,景色优美,物产丰富,人文荟萃,是著名的青瓷之都、宝剑之邦、世界香菇生产发源地和“中华灵芝第一乡”,被誉为“处州十县好龙泉”。全市面积3059平方公里,人口27.4万,辖三个办事处八镇八乡442个行政村,为浙江省面积第二大县级市。1990年12月,国务院批准龙泉市撤县设市。
瓷韵绕九州,一剑传千古。泉青瓷始于10世纪前期的五代,盛于宋,以其清澈犹如秋气爽的天空,宁静似深海的“哥、弟”窑瓷器享誉海内外。
龙泉宝剑创始于春秋战国时期,其剑以“坚韧锋利、刚柔并寓、寒光逼人和纹饰巧致”四大特色而成为剑中之魁,闻名天下。
全市自然资源丰富,森林茂密,林木蓄积量达1018万立方米,森林覆盖率达78.4%,居浙江省首位,素有“浙江林海”之称。
改革开放以来,龙泉的政治、经济、文化和社会各项事业发展迅速,取得了令人瞩目的成就。尤其是龙泉市实施“二次创业”和“12510”工程以来,竹木加工、医药化工、五金汽配、青瓷宝剑、绿色食品、小水电等支柱产业已经形成;木制玩具、太阳伞、人造板、大输液、网球等区域特色产品有相当的市场竞争力;第三产业稳步增长。龙泉城乡呈现市场繁荣,消费品供应丰富,居民生活质量明显提高,人民安居乐业的繁荣景象。
龙泉,因剑而得名,凭瓷而生辉。出土文物证明,新石器时代,龙泉土地上就有人类活动。春秋战国时代,就有铸剑名匠欧冶子在此铸就天下第一剑——“龙渊”,其地因名龙渊。后讳唐高祖李渊而改名龙泉。唐乾元二年(公元759年)置县。龙泉文化底蕴深厚,物产丰富,尤以青瓷、宝剑、香菇、灵芝享誉国内外。龙泉宝剑经历代匠人经验积累,形成坚韧锋利、刚柔并寓、寒光逼人、纹饰巧致的特色。龙泉青瓷始于晋代。至宋代,技艺登峰造极,为全国五大名窑之一,其产品精美绝伦,远销世界各地。与此同时,宋人吴三公在瓯江之源龙泉、庆元、景宁交界的“凤阳山——百山祖”一带发明了香菇砍花法栽培技术,使龙泉成为世界香菇发源地之一。地处瓯江、闽江、钱塘江上源之一的龙泉名山——披云山,集天地之灵气和三江之源的优势,成为中国最大的“人间仙草”——野生灵芝的主产地。被国家命名为“中华灵芝第一乡”。
江山如有待,花树更无私。在这块3059平方公里的土地上,层峦叠嶂,襟带众流,山雄水碧,气候宜人。武夷山系分两支自西向东延伸入境,构成了以洞宫山、仙霞岭为骨架的全省最高阶梯。龙泉群峰竞秀,海拔千米以上山峰有730余座。主峰为龙泉山(凤阳山)黄茅尖,海拔1929米,为江浙第一高峰。这个年平均气温只有12摄氏度的清凉世界,属亚热带季风气候区,与云贵高源相似,形成了高源湖泊、高山草甸、云海雾松等众多高原特有的自然景观,使龙泉山成为中国南方绝无仅有的既有原始森林,又有高原气候和环境的旅游度假基地。这里林木葱郁、瀑布争流;飞禽走兽,出没如梭;奇花异草,目不暇接;被称为“浙江林海”、“华东古老植物的摇篮”。全市78.4%的森林覆盖率和长达125公里的瓯江上游龙泉溪及其形成的仙宫湖、穿境而过,更为龙泉增添了一道亮丽的生态旅游风景线,被浙江省省长柴松岳誉为一块“难得净土”。
龙泉市翻译成功案例:
龙泉市能福有限责任公司
浙江省龙泉市创业制冷设备有限公司
龙枣市砩矿有限责任公司
浙江省龙泉市瓷器一厂有限责任公司
浙江省龙泉市万邦经贸有限公司
龙泉市万森木艺有限公司
|