榆树市翻译案例---新译通翻译网
辽阳市
辽阳市的地理坐标为东经122°35′04″-123°41′00″;北纬40°42′19″-41°36′32″。东西跨经度1°05′56″:南北纵占纬度0°54′13″。全市辖境总面积4731平方公里,由西至东极端直线全长92.3公里,由南至北极端直线全长100.3公里。
辽阳市自然位置优越,市境东南部位于千山山脉西麓低山丘陵地带;东北部位于龙岗山脉尾部丘陵地带;西部位于下辽河平原东侧边缘地带,约占全境一半以上地区。全境处在浑河、太子河于市境东部出本溪地区自辽阳鸡冠山乡瓦峪西沟附近入境,由东向西经小北河镇附近转为西南流向,经穆家镇大台村附近出境,沿西南流向至唐马寨镇三界泡村附近出境,入海城市和台安县界;以浑河为界,隔水与辽中县、台安县相望。
辽阳市处于以沈阳市为中心的辽宁省中部腹地发达城市群的南侧。以长大铁路和沈大高速公路为主要交通干线,北往70公里,紧依全国机器制造中心、辽宁省会沈阳市,
并经长春市、哈尔滨市与全国最大的石油基地大庆油田输油管道和铁路相通,以辽溪铁路、辽溪公路为交通纽带,东去79公里,与煤铁之城本溪市紧邻;南去26公里,与全国最大的钢铁工业基地鞍山毗连,又南去125公里,即达海湾港口营口市,距全国最大的海运口岸和沿海开放城市大连300公里;西与辽河油田腹地盘锦市有铁路、公路相通;并通过沈阳航空港和大连港口,可与全国及世界各地相联系。1988年国务院批准辽阳市为辽东半岛对外开放的城市之一。
古代辽阳境内区划及基层行政体制屡经变迁,秦、汉时,大体于县下实行乡、亭、里制。《汉书·百官志(上)》:“大率十里一亭,亭有长,十亭一乡”。东晋以后至唐初,为高句丽(高丽)治地。辽金时期多因俗建置,以部族习俗确立行政区划。金代实行猛安谋克部落联盟与州县并存制。部落为猛安,氏族为谋克。金代占领东京地区后,将汉人、契丹、渤海人皆纳入猛安谋克户。金熙宗后,演变为军事、生产、地方行政合一的猛安谋克组织。近年于原辽阳州界发现“大定十五年五月少府监造”的“宋建谋克之印”,足证猛安谋克制时间较长。元、明两代地方区划多以军政合一为主。明代于辽东实行卫所制,卫相当于防区,下设千户和百户所。清初实行社、甲制,至民国逐渐演为区村保甲制。“九·一八”事变后,伪满当局仍沿袭区、村保甲制。中华人民共和国成立以来,多实行乡(镇)、村制和区、街制。
辽阳地区是全国矿产资源开发较早的地区之一,矿产资源比较丰富,许多矿产储量,在全国全省居重要位置。据记载,战国中叶,燕国曾在此地开采铜矿、铁矿,炼帛农具、兵器、货币等。汉代在辽阳东南部大规模开采铁矿冶铁。辽金至明代辽阳地区矿产资源的开采达到鼎盛时期。19世纪开至20世纪40年代,本地先后被沙俄和日本帝国主义侵占,他们对铧子地区、弓长岭地区和宝镜山、小屯一带的煤、铁、石灰石等矿产资源进行了掠夺性的开采。
中华人民共和国成立后,辽阳矿产资源才得到大规模开发利用。迄今已发现矿藏9类18个矿种,共有矿床和矿点500余处。其中探明储量的有28种,开发利用的35种。主要有铁、水泥灰岩、熔剂灰岩、硅石、石膏、菱镁矿、钾长石、钠长石、滑石、金、石油、天然气、煤、透辉石、白云母等。种类之多、储量之大,可列为全省资源丰富城市之一。其中硅石、白云母,分别占全省的6076%、6935%,矿产保有量居省内第一位;居第二位的矿藏有铁、石膏、分别占1833%、4047%;居省第三位的有水泥灰岩、熔剂灰岩,分别占1725%、168%。此外,石油、天然气、煤、金、黄铁矿、磷、耐火粘土、钾长石、菱美嗾、滑石、透辉石以及稀土等在辽宁内都占有重要位置。
辽阳市翻译成功案例:
辽阳阳光制药机械有限公司
辽阳制药机械股份有限公司
格莱姆软件开发有限公司
沈阳航天新新集团有限责任公司
辽阳鸿伟科技电子技术有限公司
辽阳友信制药机械科技有限公司
|