开远市翻译案例---新译通翻译网
开远市
开远市位于云南省东南部,红河州中东部,地处北纬23°30′~23°58′,东经103°04′~103°43′之间。东接文山州丘北、砚山两县,南靠蒙自县、个旧市,西连建水县,北界弥勒县。市境东西横宽66公里,南北纵距52公里,总面积1950平方公里,其中山区面积1405平方公里,占总面积的72%;坝区面积543.2平方公里,占总面积的28%。开远现有3个办事处(灵泉办事处、乐白道办事处、小龙潭办事处),5个乡(大庄回族乡、羊街乡、马者哨乡、中和营乡、碑格乡),21个城市社区居委会、52个村民委员会,460个自然村,596个村民小组。全市总人口31.12万人,户籍人口为26.26万人。其中男性13.25万人,女性13.01万人;农业人口15.76万人,非农业人口10.5万人。
世居少数民族有彝、苗、回、壮4个,少数民族人口14.35万人,占人口总数的54.6%。少数民族人口中,彝族9.68万人,占人口总数的36.9%;苗族1.54万人,占人口总数的5.9%;回族1.36万人,占人口总数的5.2%;壮族1.34万人,占人口总数的5.1%;其他少数民族0.43万人,占人口总数的1.6%。
开远属亚热带高原季风气候。由于低纬度、高海拔地理位置和季风活动的影响形成如下特点:
1.夏长无冬,秋春相连,日温差大,年温差小。以坝区为例,开远坝区年平均气温19.8℃,极端最高气温38.2℃,极端最低气温-2.4℃。全年大于或等于10℃积温天数长达326天,积温达6729.8℃,无霜期341天。最热月7月,平均气温24.2℃,最冷1月,平均气温12.8℃,年温差11.4℃,小于国内同纬度甚至高纬度地区。而日温差较大,尤其是干季(11月至次年4月)平均日温差高达13.1℃,其中冬季达13.3℃。这种气候条件有利于作物的干物质积累和有机物的同化作用。气候学以候(5天为一候)平均气温小于10℃为划分冬季的标准,大于或等于22℃为划分夏季的标准,10~21℃间为春、秋季。境内平均从4月16日起进入夏季,到9月25日结束,长达162天,余为春、秋季。最冷的1月份平均气温仍在12℃以上,所以夏长无冬,秋春相连。
2.干、湿季分明,常年多干旱。开远坝处于东南暖湿气流和西南暖湿气流的背风坡,受下沉焚风效应影响,不易成云至雨,属于全省3个少雨区之一。年平均降雨量800毫米,水面蒸发力达1466毫米,年干燥度1.8,属亚热带半干旱季风气候,干、湿两季分明,常年多干旱现象发生。干季由11月至次年4月,主要受青藏高原的南支西风气流控制,晴天多,光照足,蒸发大,湿度小,风干物燥,降水量占全年总量的18%,干燥度高达4以上,所以冬、春干旱较突出。雨季5~10月,受西太平洋副热带高压边缘从北部湾带来的东南暖湿气流和印度季风沿孟加拉湾北上带来的西南暖湿气流影响,从5月下旬开始,降雨量显著增多,随着太平洋副热带高压的南退,冬半年受青藏高压干暖西风气流控制,至10月下旬雨量逐渐减少,雨季结束。雨季降水占全年总量的82%,其中6~8月降水占全年总量的53.4%,干燥度1左右,属半湿润状态。
开远是人类直系始祖的摇篮,早在公元前1500~800万年前的晚中新世纪,就有腊玛古猿在开远境内活动。
先秦时期属滇国领地,称阿宁蛮。
西汉元封二年(公元前109年),在今开远至建水一带设毋棳县,隶益州郡,始有建置。
蜀汉建兴三年(公元225年)后称西丰县。
西晋(公元265~317年)复称毋棳县,隶宁州兴西郡。
东晋至南朝梁代(公元317~557年)隶梁水郡。
宋大理国时,为最宁府阿宁部,南宋宝佑五年(公元1257年)置阿宁万户府于开远。
元至元十三年(公元1276年)撤阿宁万户府,置阿迷州。
民国2年(公元1913年)废州改县,称阿迷县,隶蒙自道,民国18年(公元1929年)废道,直隶云南省。
民国21年(公元1932年),阿迷县改称开远县,意在“四面伸开,连接广远”。
1958年10月,撤销开远县建制,并入个旧市。 1959年2月成立人民公社开远联社,1959年9月复置开远县,仍隶个旧市;1961年2月改隶红河州。
1981年11月18日开远撤县建市,仍隶红河州。
开远市翻译成功案例:
云南省开远市泸江建设工程招标有限公司 云南开远市明威有限公司
云南开远市东洪绿色产业有限责任公司 开远市衡泰房地产开发经营有限公司
云南省开远市千红有限公司
开远市泰鑫机电工程有限责任公司
|