开平市

  开平市位于广东省中南部，东北距广州市110公里。全市总面积1659平方公里，人口68万人。1649年建县，1993年1月5日撤县设市，1995年被国家定为二类市。现辖15个镇和三埠、长沙、沙冈3个办事处。

　开平市属南亚热带季风海洋性气候区，年均气温22oC，年降雨量1700-2400毫米。潭江自西向东横贯境内腹地。地势自南、北两面向潭江河谷倾斜。主要山脉有天露山、梁金山、百立山、罗汉山等。主要矿藏有煤、铁、钨、铜、石英石等。

　开放改革以来，开平坚持工业兴市，兴办了一批具有八、九十年代先进水平的企业。目前，全市形成了化纤、纺织、制衣、食品、电子、明胶等支柱产业，嘉士利饼干、花生和广合腐乳等30多个产品获部优奖。年产值超亿元的工业企业有20家，其中涤纶企业集团达25亿元，成为全国500家最大工业企业之一。嘉士利、依利安达、味事达、铝业集团等7家企业分别进入全国同行业百强，依利安达、凯德电器、平顺织布等企业被评为全国500家最大外商投资企业之一，依利安达、帘子线等6家企业被广东省定为高新技术企业。全市7成企业转换了经营机制。

　开平是广东商品粮生产基地之一，每年向国家提供商品粮近8万吨。

　开平水际交通方便，325国道横贯全境地，全市通车水泥公路800多公里，市区通各农村镇的道路全部水泥化。三埠港列为国家一级口岸，有客、货轮直抵香港、广州等沿海地区，其中2艘往返香港的豪华客轮，5小时可达目的地。全市实现了城乡电话程控化。全市现有10台火力发电机组，总装机容量7.8万千瓦，实际年供电量8亿多千瓦时，全市实现敞开供电。

　开平毗邻港澳，是全国著名侨乡，华侨及港、澳、台胞75万人，分布58个国家和地区，改革开放以来，为家乡捐资赠物折合港币6亿多元。全市现有“三来一补”、“三资”企业636家，侨属企业1700多家，其中有产品出口企业50多家，出口品种360多个。

　开平素有“建筑之乡”的美誉，现有建筑、装饰、设计企业74家，从业人员10多万人。有2项建筑工程获全国“鲁班奖”，有5家建筑公司被评为全国500家最大经营规模的建筑企业之一。

　开平科学、教育、文化、卫生、体育事业日益发展。现有科研机构7个，中小学校334所、大中专学校4所，其中有2所中学、4所小学被评为省一级学校；市属有2间医院已达二级甲等标准；全市城乡有9成多人饮上自来水或洁净水；城区建有现代化体育馆、美术馆、图书馆、人民公园等设施，以及32层的潭江半岛酒店、金山渡假村、假日酒店、开平大厦等豪华酒店。

　开平先后获计划生育红旗市、全国科技先进市、财政收入百强市、综合实力百强市、水利经济建设先进市、民政工作先进市及被广东省评为造林绿化达标市、改水工作先进市、双拥模范市等荣誉称号。

开平市翻译成功案例：  

  开平市亿骏脚手架有限公司          开平市鸿士达卫浴实业有限公司

  广东开平市新金容制桶有限公司      广东省开平市上宝洁具工业有限公司           

  开平市潮湾卫浴实业有限公司        龙安消防器材厂有限公司