开县翻译案例---新译通翻译网
开县
开县位于重庆市东北部,北邻城口;东邻巫溪、云阳;南接万州;西与四川省的宣汉、开江两县接壤。介于北纬30°49'30〃~31°41'30〃与东经107°55'48〃~108°54'之间,属国际东7时区。是重庆市区通往巫溪、城口的必经之地。公路距万州区78公里,距云阳新县城70公里,距重庆(经开江县任市镇)300多公里,距巫溪县198公里,距城口县240余公里,距四川省达州市160公里。
开县处于四川盆地东部温和高温区内。三里河谷浅丘平坝属中亚热带湿润季风气候区;北部大巴山支脉1000米以上的山地属暖温带季风气候区。年平均气温18.2℃(丰乐,海拔165.7米)~10.8℃(马云,海拔1490米),低高差7.4℃。开县幅员辽阔(总面积3959平方千米),地形复杂,随海拔高度引起的气温立体差异十分明显。盛夏季节,县城平坝地区酷热难耐,气温高达40左右;而北部高山则凉爽如秋,身穿夹衣,晚盖薄棉被。开县年降水1200毫米左右(北部山区年降水1600毫米左右),特点是雨季长、雨日多、降水丰富。开县气候特点是四季分明、夏季最长;气候温热、无霜期长;降水丰富,多水旱风雹灾害。
开县可考的文明史有4000多年,可溯源的文化史已有3100多年,最早的文史是在公元前11世纪前后的殷商或西周时期。开县现有馆藏历史文物1000余件,其中有距今五亿至一亿八千万年的古生代化石,新石器时代的磨制石器,商周、战国时期青铜兵器,汉代青铜器、陶器,隋、唐、元、明、清时期瓷器;另有雕刻精细、彩绘精美的艺术精品清代“皮影”2000余件(套)。这些珍贵的历史文物是开县的先民们勤劳智慧的结晶,同时也是反映历代先民所处各历史时期的政治、军事、经济、文化等具体活动以及各时期的生活习俗的实物见证,也是祖先留给我们子孙后代不可多得的宝贵历史财富。
人文溯源。开县古属梁州,西周为庸国地。有文献记载的应是春秋战国时期,即巴人的出现,巴是最早见于文献的开县居民,土著人属百濮系统中的“板楯蛮”即賨人,是今苗瑶语族先民的一部份,有賨、苴、蛮等姓,是巴文化的重要创造者。
人文环境。开县地处偏隅,却有着独特的人文环境。开县地处重庆东部、万州西北部、长江三峡段支流小江流域中心地区。东与巫溪、云阳县接壤,北与城口县相连,南与万州三峡城区毗邻,西与四川开江县、宣汉县交界。全县呈“六山三丘一分坝”地理特征。地势南低北高,海拔在134—2626米之间,由东河、澎溪河、浦里河形成三大主要槽冲地带,可谓山河壮丽、物产富饶。
文化形态。开县文化和自然景观,如以主题分类大致可划分为九类:一是历史文化遗存资源主题,如皇陵城、古巴人墓群遗址、汉丰“九井十八庙”、盛山十二景诗、摩崖题刻、七里潭廊桥、清代壁画等;二是民间文化资源主题,如竹枝词、祭祀巫舞、劳动号子、薅草锣鼓、打连厢、舞龙灯、车车灯、划彩船等;三是旅游观光文化主题,如长沙橘海、温泉溶洞群、雪宝山风景区、等;四是饮食文化主题,如一品香、老亲娘、醉再醉、清真牛肉小吃、瓮缸饼子、味真包点等;五是工艺文化主题,如香绸扇、水竹凉席、竹制家具等;六是以历史事件为载体的主题,如李靖枪挑开州蛮人冉肇则、张献忠激战黄陵城、红灯罩攻打临江市等;七是宗教文化主题,如大觉寺、南雅大佛、威灵寺、清真寺、天主堂等;八是园林建筑文化主题,如盛山长廊、温泉古廊桥、盛山千步石磴等;九是革命文化主题,如刘帅故居及刘帅纪念馆、杨柳关红军战场遗址、王润波烈士纪念碑等。
开县翻译成功案例:
重庆市开县对外贸易进出口公司
开县华宇长城科技有限公司
开县灵通通讯有限责任公司
重庆市开县星星建材有限责任公司
|