九龙坡区

  九龙坡区位于重庆市主城区西南部，是长江和嘉陵江环抱的重庆渝中半岛的重要组成部分，地跨东经106°15'至106°35'，北纬29°15'至29°35',幅员面积432平方公里，与渝中区、沙坪坝区、璧山县和江津市接壤，与南岸区、巴南区隔江相望。南北最长36.12公里，东西最宽30.4公里。区内基本地形为“两山合一水”：由北向南走向的中梁山脉纵贯全区，缙云山脉掠过西部边境，长江西入东去，陆地占绝大部分，水域面积极小。海拔最高处为中梁山698.5米，海拔最低处是长江边小河口170米。丘陵约占全区土地面积的50%，以中、低丘为主，海拔高度在200—350米之间。 　　

  全区属亚热带湿润气候区，全年气候温暖，无霜期长，雨量充沛，日照少，季风性气候明显。常年平均气温约18℃，极端最高气温42℃，最低气温-1.8℃。常年平均日照时数约1100—1300小时，年平均无霜期约342天，年平均降雨量约1088.8毫米。

  九龙坡区是重庆市主城区之一，现辖杨家坪街道、谢家湾街道、石坪桥街道、黄桷坪街道、中梁山街道、石桥铺街道和渝州路街道7个街道，以及九龙镇、华岩镇、白市驿镇、西彭镇、铜罐驿镇、陶家镇、走马镇、含谷镇、巴福镇、金凤镇和石板镇11个镇， 总计113个行政村、86个居委会。其中石桥铺街道办事处和渝州路街道办事处由重庆市高新区管委会代管；华岩镇、中梁山街道于2001年7月实行两块牌子一套班子，合署办公。

  全区海拔350米以下的丘陵面积约占全区总面积的50%，水热条件较好，是重庆市重要的花卉苗木、蔬菜等生产基地,国家级花卉苗木产业示范园区位于区内白市驿镇，现有花卉苗木基地8000多亩，园区核心区已成为全市社会主义新农村建设的试点示范区。全区矿产主要为非金属矿，其中：页岩上亿吨，主要分布在麒龙、石堰等地；砂岩在区内有多处，河沙分布于长江沿岸；白泡石储量在区内约5万吨，主要分布在石堰、云峰村；硫铁矿储量上万吨，主要分布在中梁山煤层底部；耐火粘土储量上万吨，主要分布在中梁、麒龙；煤主要分布在中梁山，由中梁山煤电气有限责任公司开采。华岩风景区依托川东名刹华岩寺，是旅游观光和进香礼佛的胜地。

  九龙坡区全境原属巴县。1939年12月，今石坪桥、谢家湾、杨家坪、黄桷坪和九龙镇大部分划入重庆市石桥直辖镇；1942年2月至重庆解放，上述地区属重庆市第十七区。1950年10月20日，重庆市第八、十七两区合并组成第四区。1952年11月6日，重庆行政区划调整，巴县江北的马王乡、人和镇，江南的屏都镇、南泉管理局、渔洞镇（1953年划还巴县）等划入第四区；石桥铺、大坪、化龙桥和浮图关、李子坝、黄沙溪分别划给第三区（沙坪坝区）和第一区（市中区）；石桥、歇台、黄泥3乡亦一并划出；区政府由大坪迁至原巴县政府所在地李家沱。1955年10月市政府将第四区更名为九龙坡区。1965年2月15日，九宫庙、新山村和跃进村3个街道划出建重庆市大渡口区。1988年11月，区政府驻地由李家沱迁至杨家坪西郊路27号。1995年重庆市行政区划调整，沙坪坝区的石桥铺街道办事处、石桥镇和巴县的西彭、铜罐驿、陶家、白市驿、巴福、走马、金风、含谷8个镇及石板乡划入九龙坡区；茄子溪街道办事处和八桥镇、建胜镇从九龙坡区划出，划入大渡口区；李家沱、土桥两个街道办事处和花溪、南泉两个镇从九龙坡区划出，划入巴南区。1997年6月，九龙坡区由原隶属四川省重庆市变更为隶属中国第4个直辖市——重庆市。1998年2月，石桥镇、石桥铺街道办事处委托重庆市高新区管委会管理。迄今，九龙坡区所辖范围及隶属关系无变化。

九龙坡区翻译成功案例：  

  西南铝业(集团)有限责任公司                 重庆金瓯科技发展有限责任公司

  重庆中亚圣灯有限公司                     重庆啤酒(集团)有限责任公司

  重庆海扶(HFU)技术有限公司                重庆嘉顿进出口有限责任公司