九江市翻译案例---新译通翻译网
九江市
九江地处长江中下游的南岸,她左邻鄱阳湖,右连洞庭水,京九铁路与长江黄金水道在这里构成了中国南北、东西交流的轴心,九江人杰地灵,物华天宝,旅游资源博大精深,便利的水陆交通曾促进了中华经济、文化的发展,使享有“三江之口,七省通衢”的九江成为天下“眉目之地”。公元前221年秦始皇统一中国后,分封天下三十六郡,其中就有九江郡。发达的水陆交通使具有两千余年历史的九江成为军事重镇商业、文化交流中心。
中国历史名山——庐山,以其迷人的秀姿,吸引了许多历代名人高士,各宗教界杰出人物在这里驻足,秦皇汉武,亦步入其中......,两千多年来,许多杰出的人物为庐山吟唱出众多脍炙人口的诗篇,使庐山成为千古名山。庐山,佛教、道教、儒教、伊斯兰教并处一山,形成了中外历史的独特文化现象。秀丽的风景,多变的景幻,素有“匡庐奇秀甲天下”的美誉。是中国著名的风景名胜区,1996年被联合国教科文组织批准为"世界文化景观",列入《世界遗产名录》。
九江境内的鄱阳湖水域是中国最早的渔业基地,也是现今世界上最大候鸟越冬栖息地。每逢冬春之际,大约有两百多种鹤类珍禽在此翔集,有“中国第二长城的美誉”。九江现代交通已形成水、陆、空立体交通网络。历史上便利的交通,曾经使九江成为中国古代文化交流中心,成为古代中国著名的“四大米市”,“三大茶市”之一。
今天的立体交通网络,特别是九江长江大桥的通车,将大大方便各位宾朋一睹九江风采,推动九江腾飞,让人们更了解九江,使九江走向世界。
九江地处东径113o57'--116o53',北纬28o47'--30o06'.全境东西长270公里,南北宽140公里,总面积18823平方公里,占江西省总面积的11.3%,其中市区规划面积715平方公里,建成区面积48平方公里.东与波阳县和安徽省-东至县毗邻,南接新建县,安义县,靖安县,奉新县和铜鼓县等五县,西与湖南省-平江县和湖北省-崇阳县,通城县,通山县,阳新县等四县搭界,北与湖北武穴市,黄梅县及安徽宿松县,望江县等两县隔江相望.
九江地势东西高,中部低,南部略高,向北倾斜,平均海拔32米(市区海拔20米),修水九岭山海拨1794米,为九江最高峰,星子县蛤蟆石附近的鄱阳湖底,海拔-9.37米,为全市最低处.全市山地占总面积的16.4%,丘陵占44.5%,湖泊占18%,耕地365.22万亩,俗称"六山二水分半田,半分道路和庄园".
九江地处中亚热带向北亚热带过渡区,年平均气温16-17°C;年降雨量1300-1600毫米,其中40%以上集中在第二季度;年无霜期239-266天,年平均雾日在16天以下.
山川奇秀
神奇的大自然赋予了九江十分优越的地理位置和雄美壮观的山水胜景.在纵横一万八千多平方公里的土地上,星罗棋布着230多个景点景观,呈现出一幅千崖竞秀,万壑争流,梵宇巍峨,胜迹如林的山水画卷,形成了一个以庐山为"龙头",包括"六区"(牯岭,山南,沙河,永修,浔阳,共青),"两点"(石钟山,龙宫洞),"一线"(鄱阳湖水上旅游线)的大型旅游区.
九江自然景观之所以称奇,是由于这些景观,景点经大自然在漫长岁月里的精雕细刻,独具神韵,巧夺天工.游客到九江,可看到"星垂平野阔,月涌大江流"的万里长江和"落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色"的鄱阳湖;可以看到被宋代诗人苏轼赞叹为"横看成岭侧成峰"的峻岭奇峰,被唐代诗人李白形容"飞流直下三千尺,疑是银河落九天"的九天奇瀑和清代诗人张维屏为之陶醉的"白如雪,软如绵,光如银,阔如海"的神奇云海;可以看到毛泽东吟咏过的"天生一个仙人洞,无限风光在险峰"的险峰奇洞与我国著名地质学家李四光考察过的第四纪冰川遗迹;还可以看到被国际鸟类学家惊叹为"中国发现了一个大金矿"的鄱阳湖候鸟奇观.
九江的自然景观有一大特色,就是四季常新,常年可接待游客.以庐山为例,晚春的庐山,"山寺桃花始盛开",可招徕惜春,觅春的游客,品尝延年益寿的云雾春茶.盛夏,"江城八月苦炎晖,潇洒山间夹纩时",气候清凉的庐山,是避暑消夏,疗养休养的圣地."一年好景君须记,最是橙黄桔绿时",庐山的秋天,万山红遍,丛林尽染,金菊飘香栗子熟,霜叶红似二月花.隆冬的庐山,千崖冰玉里,泉声半天闻.银装素裹,分外娇娆.
九江市翻译成功案例:
九江市宇龙纺织有限公司
修水县五星制丝有限公司
江西新明纺织有限公司
九江华亨皮塑有限公司
江西省修水金鹏实业有限公司
江西中科合臣精细化工有限公司
|