嘉兴市翻译案例---新译通翻译网
嘉兴市
嘉兴市位于浙江省东北部、长江三角洲杭嘉湖平原腹心地带,是长江三角洲重要城市之一。市境介于北纬30度21分至31度2分与东经120度18分至121度16分之间,东临大海,南倚钱塘江,北负太湖,西接天目之水,大运河纵贯境内。市城处于江、海、湖、河交会之位,扼太湖南走廊之咽喉,与沪、杭、苏、湖等城市相距均不到百公里,区位优势明显,尤以在人间天堂苏杭之间著称。市境陆域东西长92公里,南北宽76公里,陆地面积3915平方公里,其中平原3477平方公里,水面328平方公里,丘陵山地40平方公里,市境海域4650平方公里。
市境地势低平,平均海拔3.7米(吴淞高程),其中秀洲区和嘉善北部最为低洼,其地面高程一般在3.2米~3.6米之间,部分低地2.8米~3.0米。全市有山丘200余个,零散分布在钱塘江杭州湾北岸一线,海拔大多在200米以下,市境最高点是位于海盐与海宁交界处的高阳山。市境为太湖边的浅碟形洼地,地势大致呈东南向西北倾斜,由于数千年来人类的垦殖开发,平原被纵横交错的塘浦河渠所分割,田、地、水交错分布,形成“六田一水三分地”,旱地栽桑、水田种粮、湖荡养鱼的立体地形结构,人工地貌明显,水乡特色浓郁。
嘉兴市地处北亚热带南缘,属东亚季风区,冬夏季风交替,四季分明,气温适中,雨水丰沛,日照充足,具有春湿、夏热、秋燥、冬冷的特点,因地处中纬度,夏令湿热多雨的天气比冬季干冷的天气短得多。年平均气温15.9摄氏度。年平均降水量1168.6毫米。年平均日照2017.0小时。
嘉兴自古以来物产丰富,名产众多,有“鱼米之乡、丝绸之府”的美誉。名优特产中有粮食豆类的紫香糯、元青豆、平湖特粗黄豆;经济作物类的桐乡晒红烟、杭白菊、新丰生姜、桐乡青(桑树);畜禽类的嘉兴黑猪、湖羊、三元猪、小湖羊皮、白山羊笔料毛;水产类的青、草、鲢、鳙四大家鱼,以及鳗苗、蟹苗、罗氏沼虾、中华绒螯蟹、河虾、海蜇、四鳃鲈鱼、中国对虾;果品类的槜李、南湖菱、平湖西瓜、大红袍荸荠、凤桥水蜜桃、黄花梨、藤稔葡萄、锦绣黄桃;食品糕点类的平湖糟蛋、嘉兴酱鸭、嘉兴五芳斋粽子、平湖蜂蜜、斜桥榨菜、西塘八珍糕和粉蒸肉、乌镇姑嫂饼;手工业工艺类的硖石灯彩、蓝印花布、盐官药刀、桐乡桑剪等。嘉兴市域出产的矿物主要有石矿和粘土。嘉兴现存生物约有335科、1429种,其中列入《国家重点保护野生动物名录》的一级保护动物有白鹳和黑鹳2种,二级保护动物有20种。嘉兴海洋资源较丰富,深水岸线较长,其中平湖市的金丝娘桥至独山段,岸线长12公里,前沿水深12米,乍浦岸线25公里,前沿水深10米,均适宜建深水泊位。
嘉兴是一座隽永秀丽的江南水都绿城,域内河流纵横、湖荡密布,自然风光以水乡古镇名,以山海涌潮胜,中国共产党诞生地南湖、“天下第一潮”海宁钱江潮、“一片真山水”海盐南北湖等潮、湖、河、海景观兼得,古运河以及列入中国世界文化遗产预备名录的桐乡乌镇和嘉善西塘等,构成了嘉兴独有的江南水乡特色。目前嘉兴拥有市国家4A级旅游景区7个,分别是南湖景区、乌镇景区、西塘景区、海宁中国皮革城、盐官观潮景区、南北湖景区、东湖景区。嘉兴气候适宜,环境优美,是全国优秀旅游城市、国家园林城市。2006年旅游业全面兴旺。据统计,全市共接待海内外游客1648万人次,旅游总收入134.9亿元,比上年分别增长17.5%和26.5%。其中,接待外国、港澳台游客53万人次,增长22.7%,旅游外汇收入1.6亿美元,比上年增长33.3%;接待国内游客1595万人次,比上年增长17.1%,国内旅游收入122.1亿元,比上年增长16.7%。
嘉兴市翻译成功案例:
浙江中友服饰有限公司
浙江龙源纺织股份有限公司
嘉善美森木业有限公司
桐乡市欧尔宝家纺有限公司
嘉兴市宝通纺织有限公司
嘉兴市兔皇羊绒有限公司
|