江阴市

  江阴古称暨阳，有7000年的历史、5 000年文明史、2 500年文字记载史、1725年建县史。南梁绍泰元年（555年）废县置郡，建治君山之麓，因地处长江之南，遂称江阴郡，为“江阴”名称之开始，下辖江阴、利城、梁丰3县。此后江阴分别为郡、为国、为军、为路、为州，建置几经变化。元至正二十七年（1367年），恢复江阴县建置。1949年4月22日江阴解放，后属苏南行署常州专区。1953年改属苏州地区。 1983年3月实行市管县体制，改属无锡市。1987年4月经国务院批准撤县建市。

  江阴市辖1个街道、15个镇：澄江街道、璜土镇、利港镇、申港镇、夏港镇、月城镇、青阳镇、霞客镇、南闸镇、云亭镇、华士镇、周庄镇、新桥镇、长泾镇、顾山镇、祝塘镇。江阴经济开发区：新城东办事处、港口办事处、石庄办事处、靖江园区。

  江阴市是长江下游新兴的滨江港口城市和交通枢纽城市，是历史上著名的军事重镇和重要商港，素有“江海门户”、“锁航要塞”之称。全市下辖16个镇、1个省级开发区，总面积988平方公里，人口115万。先后获得了国家卫生城市、全国创建文明城市工作先进市、国家环境保护模范城市和全国优秀旅游城市等47项全国性荣誉称号。

  江阴地处江尾海头，通江达海。1992年，江阴港被国务院批准为国家一类对外开放口岸。作为京沪、同三两大国道主干线“咽喉工程”的“世界第四、中国第一”大跨径钢悬索桥江阴大桥，与锡澄、沪宁高速公路以及正在建设的新长铁路、沿江高速公路一起，共同构成了江海湖联运、水公铁一体的交通枢纽。

  江阴是中国民族工业和乡镇工业的发源地之一，经过多年的发展，已经培育形成了一大批规模企业集团，20多只产品的市场占有率雄踞全国同行第一。以规模企业、名优产品为支撑，特色冶金、高档纺织、精密机械、造纸及彩印包装、精细化工五大支柱产业呈规模化发展趋势，电子信息、光机电一体化、新材料等一批新兴产业茁壮成长。规模经济的迅猛发展，加快了资本裂变扩张，目前全市已有上市公司18家，形成了独特的“江阴板块”。

  江阴是吴文化发祥地之一，据祁头山马家浜文化遗址、高城墩良渚文化遗址、佘城马桥文化遗址的考证发现，江阴已有7000年的历史、5000年的文明史和2500年有文字记载的历史。境内有数十处新石器时代遗址、古城堡遗址和古建筑、古碑刻，有黄山国家森林公园、中山公园、红豆院和华西村田园风光等10多处自然景观和徐霞客故居、千年文庙和心经碑等20多处人文景观。同时，正在建设的大桥风景区已成为中外游客观光游览的新热点。

江阴市翻译成功案例：  

  江阴市中港针纺有限公司                  江阴市药化机械有限公司 

  无锡市海江干燥成套设备有限公司          无锡华姿工艺品有限公司 

  无锡市梅捷塑业有限公司                  江阴市恒峥化工设备有限公司