霍林郭勒　　

  霍林郭勒市位于通辽市西北端，大兴安岭南段，东、南、西南与通辽市扎鲁特旗接壤，西、西北、北和锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗交界，北距蒙古国直线距离120公里。霍林郭勒因有大面积储量丰富的煤炭资源而著名，近年来迅速崛起的煤电铝巨型工业，使其成为内蒙古东部和东北地区重要的能源基地。霍林郭勒市总人口7万余人,有汉、蒙、回、满、朝等17个民族，是一个以蒙古族为主体多民族居住的城市。

  霍林郭勒市隶属于内蒙古自治区通辽市，地理坐标为东经119°15'－119°46'，北纬45°23'－45°40'，共辖珠斯花、莫斯台、宝日呼吉尔三个街道办事处，达来胡硕苏木和沙尔呼热镇，12个行政村。全市总面积585平方公里。霍林郭勒市属典型的寒冷、半干旱大陆性气候，冬季漫长而寒冷，夏季短促而凉爽。

  建国前霍林郭勒市境为兴安盟科右中旗辖区，建国后为通辽市扎鲁特旗辖区，1976年国家决定开发建设全国五大露天煤矿之一——霍林河露天矿，1985年国务院批准成立霍林郭勒市。

  霍林郭勒市因煤而建，缘煤而兴，全国五大露天煤矿之一的霍林河露天煤矿就坐落在市区，素有“塞北城”之称，是一座新兴的绿色能源工业旅游城市。依托当地资源优势，确立了以旅游业作为第三产业龙头的发展战略，不断丰富草原文化内涵，整合工业旅游资源，争创中国优秀旅游城市。“到霍林郭勒来，看最好最美的草原。” 

  经济状况：霍林郭勒市是一个新兴的绿色能源工业旅游城市，2004年全市国内生产总值18.2亿元，财政收入1.9亿元，旅游总人数18.7万人次，旅游业总收入1.37亿元，占全市国内生产总值的7.6％。

  城市建设：霍林郭勒市区面积22平方公里，城市人口7万余人。按照城市总体规划中城市定位和城市产业发展方向，建设成为“现代能源密集型工业城市”和“草原生态城市”。充分利用当地山形水系和原始草原特点，做好宏观层次城市景观，挖掘城市民族历史和现代文化内涵，建成绿色能源工业旅游城市。

霍林郭勒翻译成功案例：    

  通辽市新帝食品有限公司                        霍林郭勒市绿野化工有限责任公司

  内蒙古霍煤中科腐植酸科技有限责任公司          霍林郭勒天合化工有限责任公司

  霍林郭勒市民族印刷有限公司                    霍林郭勒市腐植酸有限责任公司