汉沽区

  汉沽区位于天津东部滨海地区，西距天津市中心区60千米。南濒渤海湾，北接宁河县。总面积441.5平方千米，其中城区面积20.1平方千米。2003年末，全区户籍常驻人口167979人，其中城市人口122496人；人口密度为380人/平方千米，其中城区人口密度5696人/平方千米。 　 　 区人民政府驻新开中路，邮编：300480。行政区划代码：120108。区号：022。拼音：Hangu Qu。暖温带滨海半湿润大陆性季风气候，年平均气温11.9℃，年平均降水量573毫米，无霜期217天。汉沽区辖5个街道、4个镇：汉沽街道、寨上街道、河西街道、天化街道、盐场街道、大田镇、杨家泊镇、茶淀镇、营城镇。

　汉沽有取之不尽的海洋化工资源。辖区海岸线长32公里，盐业生产已有千余年历史。现有盐田13933公顷，约为全区耕地面积的3倍。驰名中外的长芦盐色白、粒大、质坚、味醇，自古即有“芦台玉砂”之誉，氯化纳平均含量高达96.8%，是理想的海洋化工生产原料。有充裕的土地资源。现有两处共3800公顷（合38平方公里）连片荒地：一片在西南部，东近海岸，怀抱蓟运河，紧贴塘汉公路，邻近京山铁路，南有营城水库和工业污水处理设施，北有城市公用设施；另一片在东北部，汉南铁路横贯其中，水源条件好。两处均系发展工业的理想投资区域。

　有丰富的海淡水资源。现有滩涂333公顷；水面4000公顷，其中境内蓟运河道长35公里、水面866.7公顷。河水年平均排海量7.2亿立方米，地表蓄水能力7200万立方米。有两座水库；营城水库库容量3000万立方米，高庄水库库容量450万立方米。有繁盛的生物资源。海淡水鱼类有6目11科27种，虾、蟹、贝类繁杂。盐田汪子中的半年虫、浅海的兰蛤是有很高开发价值的鱼虾饵料。野生生物中藻类最多，特别是浮游植物分属7个门类45属。还有丰富的地热资源、石油资源。太阳能居天津市之首，海洋能、风能也具备开发的条件。地热资源开发，在反季节种植、养殖等方面已有了良好的起步，仍具巨大的开发潜力。

  汉沽区有较好的工业基础。现在汉沽已经形成了以海洋化工为主、综合发展的滨海工业体系。在国民收入中，工业占80%。主要工业门类13个：盐业、化工、轻纺、服装、机械、加工、冶金、造纸、家电、家具、电子、建筑材料、食品、制鞋。汉沽工业生产规模较大、设备和技术力量最为雄厚的是盐业、海洋化工、纺织、机械加工、冶金等。长芦汉沽盐场是著名的长芦盐区四大盐场之一，原盐生产能力较强，具有精制盐、化工方面的系列产品，质量优良，多有出口。

  天津化工厂是国家大型重点氯碱化工企业，年产优质“天工牌”烧碱12万吨，有盐酸、三氯乙醛、聚氯乙烯等30余种产品，远销十几个国家。天津市渔网集团是中国北方最大的渔网生产企业，是全国同行业唯一可以综合生产丝、纱、绳、网、线的厂家，产品远销20多个国家和地区。机械工业主要是汽车内燃机冷却水泵和汽车减震器的生产，其质量和规格在全国同行业名列前茅。营城冶炼厂是天津市唯一生产工业硅的企业，产品的各项经济指标、技术指标居国内同行业之首，被外商誉为“营城硅”。国家重点建设项目——万吨蛋氨酸已建成投产，成为中国最大的饲料添加剂生产企业。

汉沽区翻译成功案例：  

  天津市中天化肥有限公司                     天津市驰隆化工有限公司 

  天津市北方化工工贸有限公司                 天津市汉沽区东方制鞋有限公司 

  天津市殿龙化工贸易有限公司                 天津市金德纸制品有限公司