合山市

  合山市是新兴的工矿城市，是广西壮族自治区最大的能源生产基地，素有“光热城”的美称。合山市地处桂中腹地的红水河之滨，东、西、南和广西来宾县毗邻，北面与忻城县接壤。全市总面积为350平方公里。市区有目前广西最大的煤矿企业——合山矿务局和广西最大的火力发电厂——合山电厂。 合山历史源远流长。秦属桂林郡地，汉为领方县地，三国属临浦县地，两晋至隋，复属领方县城地，唐属羁糜思刚州辖地，宋至民国属迁江县。解放后，迁江县并入来宾县。1981年6月经国务院批准从来宾县划出设立合山市，辖两乡一镇，总人口14.3万，非农业人口与农业人口近持平。有十三个民族，其中壮族占63%，汉族占35%，蒙、回、苗、瑶、彝、满、侗、水、仫佬、毛南、京等族占2%。人口密度为每平方公里400人，除藏、宁、疆、青、台等省区外，其余全国26个省、区、市籍均有，民族团结和睦。

  合山市是能源城，防治污染，保护环境卫生，保障人民身体健康，是摆在市委市政府面前的重要课题。建市伊始，市委、市政府即着手建立大气监测机构，兴建城区主要街道，及时铺上沥青或水泥路面，购置洒水车，绿化城区。园林化房屋、道路建设同步进行。至1994年，城区先后种下各种林要木25.08万株，城区人均有绿化面积28平方米。路林、花草、喷泉、假山……嵌镶在城区主要街道和生活区。 合山市不仅是一块能源宝地，而且还是山清水秀的风景区。有玉屏山的清秀，仙掌山的突兀，寨山的多姿，天堂山的恢宏，司烟山的神秘；有潭洞相辉的马蹄洞，九曲十八弯的牛岩，南北贯通的仙岩，这些岩洞中，有钟乳、石幔、石柱、石台和石花奇观；有奔腾澎湃的红水河，清甜的龙王泉水，飞流直下的拉的瀑布；有千姿百态的佛山石林和马鞍彩陶石；有特辽王的美好的传说；还有素有“合山石玩天下奇”美称的瑰丽万千的合山奇石。合山奇石已漂洋过海传送友情，合山人更是以石待人，地久天长。

  合山市地下资源非常丰富。主要矿产有煤炭、煤甘石、铁矿、大理石、方解石、石炭岩石等，尤以盛产煤炭而为广西“煤都”。合山市煤田地质储量约7亿多吨，煤田面积300多平方公里，占市境总面积的73%。大理石储量1649万立方米，是桂中大理石基地之一。碳酸钙含量大于90%的石灰石分布近万亩，方解石其白度在90%以上，这些都是生产水泥、石灰粉等建筑材料的重要原料。

  旅游资源丰富，已发现具有开发价值的北泗玉屏山、思光寨山壮族文化遗址等８个景点。此外，红水河马安段发现奇石资源，具有很高的艺术鉴赏和收藏价值，已名闻遐迩，誉驰中外。 其他的还有下地莲池、合山市夜景、合山公园观景亭 、新世纪广场、怀集水库、北泗渡槽 、瀑泉 、思光月亮洞 、合山公园观景亭、 合山屯山田园风光等。

合山市翻译成功案例：  

  广西合山市泰瑞祥实业有限公司             合山市永济医药有限责任公司

  广西合山市世昌锰业有限公司               合山市合政贸易有限公司

  广西合山市汇佳房地产开发有限公司          广西合山市华金硅锰业有限公司