奉化市翻译案例---新译通翻译网
奉化市
奉化位于浙江省东部沿海,宁波市区南面,介于北纬29°25′~29°47′、东经121°03′~121°46′之间。东濒象山港、隔港与象山县相望,南连宁海县,西接新昌县、嵊州市和余姚市,北交鄞县。省道甬临线、江拔线、浒溪线,甬台温高速公路和沿海国防公路穿越其间;剡江、县江、东江等河流贯东西南北,内河航线109公里,外海航线连我国沿海各港口;市区距宁波30公里,距宁波栎社国际机场15公里,水陆空交通便捷。西部处于天台山脉与四明山脉交接地带,多高山峻岭,黄泥浆岗海拔976米,为境内最高峰;东北部地势平坦,河网纵横,属宁奉平原的一部分;西南多山区和河谷,沿海尚有小块狭长低平地带。全市地貌构成大致为"六山一水三分田",东西长70.5公里,南北宽42公里,陆地面积1253平方公里,海域面积96平方公里,海岸线长61公里,岛屿24个。
奉化属亚热带季风性气候,四季分明,温和湿润,年均气温16.3℃,降雨量1350至1600毫米,日照时数1850小时,无霜期232天,气候条件十分优越。奉化自然资源十分丰富。有耕地30多万亩,山地120多万亩,可开发内河水力资源2.68万千瓦,湖汐资源14万千瓦。矿产以花岗岩和紫砂泥为主。野生动物有云豹、黑麂、穿山甲、白颈长尾雉、虎纹蛙、鲳鱼、蚶、牡蛎等1600余种,其中海洋鱼类120种。野生植物有樟、栎、杜仲、凹叶厚朴、金钱松、三尖杉、云锦、杜鹃等180科,1500余种。
奉化是一代枭雄蒋介石总统的故乡。自唐代建县以来,区划多有变动。2001年,配合经济和社会发展,对乡镇行政区划进行了重大调整。现辖9个镇、2个街道办事处。人口49.1万。奉化1978年以来,奉化人民沐改革开放之雨露,集思广益,勇于开拓,经济建设和社会各项事业硕果累累。1995年,奉化跻身于全国农村经济综合实力百强县(市)行列,2000年,全市实现国内生产总值56.60亿元,完成预算内财政收入4.19亿元。奉化市地处长江三角洲南翼的东海之滨,是宁波市副中心城市,全国甲类开放区。全市陆地面积1253平方公里,海域面积96平方公里,人口47.94万,辖6个镇、5个街道。
奉化山川秀美,人文荟萃,是全国著名的旅游城市。溪口雪窦山国家级重点风景名胜区早在汉代就有“海上蓬莱”之誉,拥有“浙东第一瀑布”千丈岩飞瀑和各种奇峰幽谷、山岚水色,更有被誉为“天下禅宗十刹”之一的雪窦古刹和蒋氏故居等一系列人文景观。“全球生态500佳”滕头村是一个集生态环境、效益农业、教育实践、农村示范于一体的社会主义新农村,呈现出人与自然和谐相处的江南田园美景,令国内外游客流连忘返。市内星级宾馆和高档娱乐、休闲场所等旅游配套设施齐全,2004年全市共接待中外游客390万人次以上,旅游门票收入6464万元,旅游经济综合收入12.5亿元。
奉化物产丰富,经济发达,是全国综合实力百强县(市)之一。市内自然条件优越,地方特产众多,经济作物品种丰富,形成了水蜜桃、竹笋、芋艿头、花卉苗木、草莓、海水养殖六大主导农产品,“琼浆玉露”水蜜桃、“罗汉圣果”芋艿头等享誉中外。1996年以来,奉化先后被国家有关部门命名为“中国水蜜桃之乡”、“中国芋艿头之乡”、“中国草莓之乡”、“中国青梅之乡”和“中国花木之乡”,是浙江省重要的海水产品养殖基地。奉化工业经济发达,形成了以电子、服装、机械、食品、生物化工等5大产业为支柱的地方工业体系。奉化是
“红帮”裁缝的故乡,服装工艺精美,拥有“罗蒙”、“爱伊美”等著名企业和服装品牌,享有“中国服装之乡”美誉。以振兴民族信息产业为己任的宁波波导股份有限公司,是全国手机重点生产企业之一,年产“波导”手机1000万台以上,2004年居品牌手机国内销量首位。
奉化市翻译成功案例:
奉化市光亚计数器制造有限公司
奉化市开灵气动元件有限公司
奉化市赛克电器有限公司
奉化市福得食品机械有限公司
奉化市仁龙机械有限公司
奉化市大百士鞋业有限公司
|