敦化市

  敦化市位于吉林省东部山区，长白山腹地，东经127°28′-129°13′，北纬42°42′-44°30′。总面积11957平方千米。总人口482098人，其中非农业人口265619人；少数民族人口数34815人，朝鲜族占全市人口的4.87%。

  敦化市地处长白山北侧，延边朝鲜族自治州的西北部，四周环山，气候高寒湿润。敦化市在全州8县市之中，面积最大，总面积 11.962 平方公里，人口 48 万，其中汉族占 91% ，朝鲜族占 5% ，是全州朝鲜族所占比例最少的地区，余为回、满、蒙、苗、锡伯等民族。

  敦化市历史悠久，素有 “ 千年古都百年县 ” 之称。唐代曾是震国之都，清代光绪年间设敦化县， 1985 年 2 月敦化县撤县设市，现辖渤海、胜利、民主、丹江 4 个街道办事处，以及大石头、黄泥河、官地、沙河沿、秋梨沟、额穆、贤儒、大蒲柴河、大山嘴子、江源、江南 11 个镇和黑石、青沟子、翰章、红石、大桥 5 个乡，另外还有 1 个省级经济开发区。

  敦化市自然资源十分丰富，是国家重点林区之一。主要树种有红松、白松、落叶松、水曲柳、紫椴等 30 多种，林产工业是工业生产的基础，有纤维板、胶合板、木制家具等骨干工厂。敦化市野生动物品种占延边地区总数的 69% ，主要珍稀动物有东北虎、梅花鹿、紫貂、黑熊、水獭等。野生植物中珍贵药用、食用植物主要有山参、党参、五味子、木耳、灵芝等行销国内外市场，其中鹿茸产量居全国之首。

  敦化秉长白之灵气，纳圣地之精华，享有 “ 长白山立体宝库 ” 之美誉，森林、草场、水利、地矿、药材、旅游等资源极富开发潜力。现已查明和发现的有金、铜、大理石、泥炭等。其中：泥炭最丰富，储量约 3 亿立方米，石墨储量约 1.4 吨，可开发优质矿泉水资源 10 余处。敦化有一江十七河，牡丹江就发源于此，水域总面积 1 万多公顷，可开发水电站 40 多处。

  敦化市工业生产基本上形成了以木材加工、中成药、建材、造纸等为主的综合加工体系。科技、教育、文化、体育也有新的发展。同时，这里还是吉林省实行开边通海战略的重要交通接汇处河客货集散地。近几年来，这里正形成前所未有的投资热潮，现已确立比较完整的工业体系，第三产业迅速发展，城市建设日新月异，基础设施日趋完备。

  敦化市是一座风景秀丽的古城，文物古迹甚多。主要有六顶山渤海古墓群、贞惠公主墓、敖东遗址、城山子山城遗址、二十四块石、依克唐阿碑、抗日烈士陈翰章之墓，这些灿烂的古代文明，吸引了众多的考古专家和游人纷纷来此考察、观光。另外敦化还有亚洲最大的佛教女众道场正觉寺，它建造出全国乃至世界的景观之最，属佛教建筑中所罕见，在中国乃至在世界上都是富有特色的佛教旅游胜地。在敦化城东 72 公里处，有一座依山傍水，景色宜人的雁鸣湖度假村。其四周湖区，峰峦叠障，山水相连，风景如画。著名作家张笑天的《雁鸣湖》就是以此为背景所写的。这些独特的景观都令人心驰神往，留连往返。

  敦化是省级经济开发区，享受充分的优惠政策，被国务院批准为对外开放城市。已列为国家星火密集区、电气化试点市、综合改革试点市、商品粮基地、烟叶基地、黄牛繁育和加工基地，获全国卫生城、国家科技工作先进市、省级精神文明先进城市。

敦化市翻译成功案例：  

  延边利源通用机械有限责任公司                 吉林敦化市大福门业有限公司 

  敦化市金海木业有限责任公司                   敦化市瑞隆药业有限责任公司 

  延边宝利祥蜂业有限公司                       吉林福康医药生物科技有限公司