东阳市翻译案例---新译通翻译网
东阳市
东阳历史悠久,公元195年(东汉献帝兴平二年)建县制,迄今已有1800多年历史。素有“婺之望县”、“歌山画水”之美称,被誉为著名的教育之乡、建筑之乡和工艺美术之乡。属长江三角洲经济区域,是国务院批准的对外开放城市和浙江中部的历史文化名城。东阳人文荟萃,英才辈出,孕育了北伐名将金佛庄、新闻先驱邵飘萍、科学泰斗严济慈、植物学家蔡希陶等一大批仁人志士。1988年5月,经国务院批准撤东阳县设东阳市。东阳市位于浙江省中部,面积1739平方公里,地形以丘陵和盆地为主,属亚热带季风气候区,气候温和,雨量充沛,空气湿润,四季分明,光照充足,年平均气温17°C,年平均日照2002小时,年平均降雨量1351毫米。东阳江、东阳南江横贯全境。2006年末,全市总人口801994人,其中:男性人口407020人,女性人口394974人。下辖11个镇,1个乡,6个街道办事处。
东阳的自然资源丰富,已发现和探明的矿产有金、银、铜、铀、莹石、钾长石、花岗石等20多种,可采储量很大,其中莹石2亿吨,钾长石1.5亿吨,花岗石l万立方米,铀矿是华东地区八大铀矿之一。
东阳是浙江省农业高产区之一。全市拥有耕地面积24.08千公顷,以种植稻、麦、玉米、大豆为主。2006年,粮食总产量166405吨。目前,全市拥有各色休闲观光农庄30个,农民专业合作社18家,农业行业协会9个,农业龙头企业53家。农林牧副渔全面发展,全市基本形成了席草、茶叶、木线、中药材、香榧、火腿等六大特色农业支柱产业。被浙江省人民政府作为完善农村改革、推进农业现代化的先进典型——“寀卢经验”,在全省农村深入推广。农业生产条件不断改善。境内拥有大型水库2座,中型水库1座,小型水库84座,总库容量4.6亿立方米,荣获浙江省第六届水利“大禹杯”金奖。2006年末,全市拥有农业机械总动力41.88万千瓦,旱涝保收面积20.55千公顷。
东阳享有“百工之乡”、“建筑之乡”、“教育之乡”之美誉。东阳建筑业发达,在北京、上海、杭州等地建立了年产值超5亿元的施工基地,又开辟了30多个年产值超亿元的新基地。近几年,我市建筑企业创造了百余项优质样板工程,获得了13项鲁班奖。全市现有三级及以上资质建筑企业134家,其中特级资质4家、一级资质15家,二级资质31家,2006年,103个建筑企业,完成建筑业总产值420.90亿元。
东阳素有“工艺美术之乡”的美誉,1995年被文化部命名为“中国民间艺术之乡”(木雕、竹编)。目前,全市拥有工艺美术专业职称人员1101人,其中国家级工艺美术大师4人,省级工艺美术大师3人。2005年末,从事工艺美术生产的企业有
140余家,家庭工厂2000余家,从业人员达2万多人,年产值超过20亿元。东阳木雕因地得名,为浙江三大名雕之一,居全国四大木雕之首,是首批国家级非物质文化遗产保护项目。东阳木雕历史悠久、技法繁多、题材广泛、工艺精湛,流长千年而愈茂愈盛。北京故宫精美绝伦的宫殿雕刻、杭州灵隐寺雄伟壮观的释迦牟尼大佛、浙江省人民政府作为庆祝香港回归赠送给香港特别行政区的礼品《航归》等都出自东阳木雕艺人之手。东阳竹编巧夺天工,被誉为中国工艺百花园中的“奇葩”,相传起源于二千多年前,产品有25个大类,3000多个花色品种。东阳竹编以其高超的技艺、独特的风格、优美的造型、精细的编织、典雅的色彩、欣赏与实用相结合著称于世。大型竹编屏风《九龙壁》,获第四届中国工艺美术“百花奖”金杯奖,被列为国家工艺美术珍品永久保存。
东阳市翻译成功案例:
浙江东阳金路达皮具有限公司
浙江向阳工贸集团有限公司
东阳市禹磁实业有限公司
浙江省东阳市跃华电磁有限公司
东阳市奥利五金装饰有限公司
浙江香娟进出口有限公司
|