大同市　　

  大同市位于山西省北部，北邻内蒙，东望河北、距北京380公里，南离太原市352公里，实为首都之屏障、全晋北方之门户，且扼晋、冀、内蒙之咽喉要道，是历代兵家必争之地。在历史上大同曾为三代京华、两朝重镇，在清代以前无不派名将镇守，既防外来侵略又保京师安危，被誉为“北方锁钥”。今日的大同，是京包、同蒲两大铁路的交汇点，大秦铁路的起点，居神府、准格尔新兴能源区与京津唐发达工业区的中点；为我国当代最大的煤炭能源基地、国家级历史文化名城。

  由于大同位处我国中部偏东，交通运输相对发达，不仅在煤炭能源基地建设中具有重要的战略地位，而且在对苏蒙边境贸易上，有着巨大潜能。

  大约在二三百万年前，大同一带是一片浩瀚的湖水，考古工作者把这个湖叫“大同湖”，它是个封闭的内陆湖。那时候这里气候温暖、雨量充沛，参天乔木遍布湖畔。野马、披毛犀、大角鹿在这里追逐奔驰；多刺鱼、鲤鱼在湖中自由嬉戏。据考古工作者考证：随着地壳的升降运动和干湿交替，大同湖发生过无数次变化，最后于数万年前悄然消逝了。

  北魏时期，郦道元在《水经注》中曾详细记载了魏都大同城的环境状况诸。在《云中郡志》中还记载着大同景物“滴翠流霞，川原欲媚。坡草茂盛，群羊点缀。……挹其芳澜，郁葱可冷。”这些都说明过去的大同地区曾是草木丰盛、风景秀丽的好地方。

  大同地区周围群山环列，有采凉山、马铺山、金山、半稔山、六棱山、禅房山、七峰山、西岩寺山、武周山、雷公山、野狐岭、孤山、方山等，北连阴山、南接恒岳，海拔都在一千至两千米之间。若以画家“春山淡冶而如笑”的笔法，恐怕难以很好地再现这重峦叠嶂的嵯峨雄伟。另外，在群山之中，有镇川、云冈、口泉三条峪沟婉蜒贯穿其间，成为连接市境的三条主要通道。

  大同河流大大小小多达二十几条，象蒲扇般伸展于全境，并全部汇于桑干河。主要河流有：御河、十里河、口泉河、甘河，及较小的淤泥河、西溪涧、玉母河、四河、镇川河、卷子河、开山口河等，由于它们均为季节性河流，所以冬夏水流悬殊，平时水不及膝，有时甚至干涸。这些涓涓细流的河水，流路也短，绝无“波涛万里堆琉璃”之景致，不过，倒也以其玲珑别具特色。除河流外，大同还有城东的文瀛湖，湖面开阔（约六千亩）、波澄一镜，不仅是大同市的主要产鱼区，而且是美丽的湖滨游览胜地。此外，还有几个山水相映、景色旖旎的好地方，如新荣区赵家窑水库、城南的水泉湾（古称柳泉湾）等。

  宋代诗人翁卷曾留下这样的诗句：“闲来上山看野水，忽于水底见青山。”（《野望》）但愿人们都能忙里偷闲，走出城郭，与迎寒关暑的大同山水交个朋友，以体味自然之趣。

大同市翻译成功案例：    

  山西合成橡胶集团有限责任公司                大同硅铝耐火材料有限公司

  山西科泰纳米技术股份有限公司                大同市强人科技发展有限责任公司  

  大同丰华活性炭有限责任公司                  大同市友博装饰家俱有限责任公司