岱山县

  岱山县是我国12个海岛县之一。地处浙江省北部沿海舟山群岛中部，长江、钱塘江口外南端，杭州湾外缘，背靠沪、杭、甬大中城市，介于北纬 30°07′－－30°38′、东经 121°31′－－ 123°17′之间。东连公海；东南至黄大洋，连接舟山市普陀区海域；西南至灰鳖洋；南至灌门水道，与定海区海域相交；西至为灰鳖洋的七姊八妹岛，与平湖市、慈溪市海域交界；北至川湖列岛，与嵊泗县海域相邻。全县岛屿呈西南-东北走向，以岱山岛为中心，诸岛屿呈 “X” 型分布。东西长约 169.6 公里，南北宽约 57 公里，由 404 个岛屿组成，其中住人岛屿 16 个（其中驻乡镇政府岛屿3 个）。岱山是个陆地小县、海洋大县，全县总面积 5242 平方公里，其中陆地面积 326.5 平方公里（其中潮间带滩涂 57.4 平方公里），海域面积 4916 平方公里。岱山本岛面积最大，为 119.5 平方公里（其中滩涂面积 14.35 平方公里），是舟山群岛的第二大岛；其次为衢山岛，面积 73.6 平方公里（其中滩涂面积 13.78 平方公里）。全县辖6镇1乡， 150 个行政村， 16 个居委会（社区）。总人口约 20 万。县政府所在地为岱山本岛高亭镇。

  岱山地处海岛，古时物业凋蔽，人民定居少，加之戎边不易，置县历史较短。民国 38 年（ 1949 ），国民党军政人员 3 万余人从大陆溃退至岱山诸岛。7月，国民党浙江省政府迫于时势与环境，设立翁洲县（从定海县分析），县政府驻高亭镇东高显庙，岱山始置县。1950年 5 月 18 日，岱山解放，翁洲县废，复归定海县。1953年 4 月，为巩固海防，中共浙江省委决定建置岱山县，县政府驻地东沙镇北铁畈沙孙家。后因东沙镇幅地狭小，港口欠佳，地域过于偏离全县中心。1955年 12 月，经浙江省人民政府批准，县政府（县人民委员会）迁址高亭镇北大岙村。1958年 10 月，撤销岱山县建制，并入舟山县。1962年 4 月，恢复岱山县建制，建大衢县（从岱山县、嵊泗县分析）。县政府驻高亭镇中心墩子（现为人民路）。大衢县政府驻岛斗人民公社幸福大队。1964年 6 月，撤销大衢县建制，辖地分别并入岱山县、嵊泗县，岱山县政府仍驻高亭镇人民路，沿续至今。

  港口资源－全县拥有海岸线717公里，其中水深10米以上的岸线25.4公里，水深20米以上的岸线9.9公里。各港区海域广袤，水深不淤，锚地宽阔，长而顺直，避风条件良好，后方陆域广阔。华东地区最好的3个深水港资源中的2个-蛇移门港和衢黄港都在岱山。此外，岱山本岛的竹屿港、秀山岛的兰山港等也是发展临港修造船等工业的理想选址。旅游资源－岱山四季分明，气候宜人，自然景观瑰丽多姿，渔家风情浓郁诱人，人文历史源远流长，历史上有著名的“蓬莱十景”，是浙江省级风景旅游名胜区。全境共有9条较大沙滩（总长约6.1公里），有全省首屈一指的日照和山海奇景，是旅游观光、休闲度假和开展海上运动的胜地。境内的秀山岛青山绿水，金沙碧海，奇礁异石，被誉为"海上香格里拉"、"世外桃源"，正在进行"长三角博鳌"与"欧美风情岛"选址论证。海洋资源－岱山是全国十大重点渔业县之一，境内有岱衢洋、黄大洋、黄泽洋、灰鳖洋四大传统渔场，2002年渔业总产量达35万吨。有浅海面积39.35万亩，其中可养面积21万亩，已开发面积4.48万亩，初步形成了鱼、蟹、虾、贝、藻多品种，塘养、精养、工厂化养殖、浅海板式网箱、深水网箱养殖综合发展格局。

岱山县翻译成功案例：  

  岱山金洲湾度假村                         岱山康宝婴童用品有限公司

  岱山华狮酿造有限公司                      岱山县千岛湖森林旅游有限公司

  舟山市飞利达电机有限公司                  浙江省岱山县金豪玩具鞋业有限公司