大港区翻译案例---新译通翻译网
大港区
天津市辖区。位于天津市中心东南35公里。东临渤海,与塘沽区相连,西与静海县接壤,北与津南区、西青区毗邻,南与河北省黄骅市交界。总面积1113.83平方公里。人口32万人。辖胜利、板厂路、千米桥、官港等5个街道办事处;小王庄、太平村等3个镇,中塘、赵连庄、徐庄子、沙井子、上古林5个乡。区政府驻地胜利街振兴路。
大港区是1979年11月6日经国务院批准建立的,是一个城乡交错,工、农、渔业兼有,以石油开采和石油化工为主体,产业门类比较齐全的滨海市区,是天津市滨海新区的重要组成部分。矿产资源充裕。境内不仅石油、天然气储量可观,而且蕴藏着丰富的地热资源。目前已探明石油储量4.47亿吨,天然气储量140亿立方米,发展石油化工工业具有比较雄厚的资源保障。
大港区属工业企业440个,年产值7.3亿元。有耕地面积13648.9公顷,果园828.3公顷,海、淡水养殖面积1083.1公顷;1991年农业总产值9645万元。
全区有商业网点2996个,集贸市场22个,摊群集市7个,总销售额5.54亿元。城市建设初具规模,已建成24.8平方公里的大港、滨海、官港三片城市区和总建筑面积近400万平方米的住宅、公共设施,住宅小区44个,公共绿地45.62万平方米,已绿化道路15.93公里。铁路、公路四通八达,李港铁路贯穿大港区西部和北部,是天津新港南侧的重要运输动脉。万家码头火车站是全国地方铁路中第一个实现自动化信号编组站。津岐、津港、津缁、李万、小万等国干公路通往津京和冀鲁豫各省。地方公路7条,城区街道36条。市内公交运输线路9条,并有通往北京、河北、山东等省市的长途汽车。大港经济技术开发区位于大港城区东北部,规划面积2平方公里,起步区1.33平方公里。
全区有各类大、中、小学118所。官港城区是以官港湖为中心,拥有1437公顷林木及水面、植被的天津市森林绿化基地和风景旅游区。在北大港水库已初步建起水上游乐场。大港城区胜利清真寺是穆斯林举行宗教仪式的重要场所。
经过20年的建设,大港地区综合经济实力大大增强。1998年区域国内生产总值实现79.7亿元,较“八五”末增长17%;区属国内生产总值实现22.44亿元,较“八五”末增长65%,三次产业比重达到5:58:37;区级财政收入实现2.2亿元,较“八五”末翻了一番,提前二年达到“九五”规划目标。
大港区翻译成功案例:
天津精微化工有限公司
天津科林欧诺电动车有限公司
天津荣威净化空调设备有限公司
天津市奥博工业气体制造有限公司
天津市大港东林热镀锌有限公司
天津市大港区海泰科科技发展有限公司
|