大丰市翻译案例---新译通翻译网
大丰市
大丰市位于江苏省中部,盐城市东南,北纬32°56’~33°36’,东经120°13’~120°56’。东连黄海,有112公里海岸线。南与东台市接壤,西与兴化市毗邻,北与射阳、亭湖二县(区)交界。总人口73万,总面积2367平方公里。境内有省属和上海各三个农场,沿海高速和随着苏通长江大桥的建成通车,大丰已正式进入上海2小时都市圈。辖14个镇、两个省级开发区,境内有省属农场和沪属农场各3个。大丰市先后荣获“江苏省文明城市”、“江苏省卫生城市”、“江苏省社会治安安全市”和“全国城市环境综合整治优秀城市”等30多个国家级和省级先进县(市)称号。
大丰属于亚热带与暖湿带的过渡地带,四季分明,气温适中,雨量充沛,适宜喜湿作物的生长。年平均气温14.1℃,无霜期213天,常年降水量1042.2毫米,日照2238.9小时。
大丰拥有耕地面积9.21万公顷(138万亩),人均占有耕地0.126公顷(1.89亩)。沿海滩涂7.73万公顷(116万亩),其中已围垦2.83万公顷(42.4万亩)。东沙岛6.93万公顷(104万亩),是大丰市最具开发潜力的后备土地资源。大丰物产丰富,品种繁多。农业产品量大质优,是全国十大产棉县之一,特经蔬菜是全国闻名的绿色食品生产基地;水产资源比较富饶,尤其是海产品品种多样,淡水产品也比较丰富;野生动植物种类繁多,有世界珍稀动物麋鹿,国际一类保护动物丹顶鹤等。大丰是麋鹿之乡。大丰麋鹿国家级自然保护区是世界上最大的麋鹿放养区,也是全国精选的15个生态旅游景点之一,现有麋鹿1000多头,占世界总数的30%。
大丰人杰地灵。这里是中国古老而最大的盐场之一,哺育了著名盐民领袖张士诚、古典名著《水浒传》作者施耐庵、哲学家朱恕、画家郑板桥、居士高鹤年、动物分类家喻兆琦、佛学家浩霖大师等众多知名人物;这里曾是近代著名实业家张謇垦荒植棉之地;这里也是刘少奇、陈毅、粟裕、黄克诚等老一辈革命家浴血奋战过的革命老区。
大丰的历史塑造了她特有的城市禀性。作为傍海而居的城市,她拼搏、进取、奔放;作为年轻的移民城市,她勤劳、合作、包容;作为省级文明城市,她生态、从容、和谐;作为全国百强县(市),她自信、激昂、开拓。大丰的文化现象丰富而独特。一为海盐文化。海盐文化不但折射出大丰的文化与历史,就是将其置于中华文化的大背景中,也显得独树一帜。对它的挖掘正在步步深入。二是作为“湿地文明”形象标志的麋鹿文化。麋鹿文化已在大丰文学艺术的各个领域里得到长足发展。文学、书法、绘画、戏剧、音乐、摄影……处处可见它的身影。它成为品牌,并形成体系。一大批与之相关的作品竞相诞生,一大批文化人主动介入,中国文联的一位负责人称,大丰的区域文化现象在国内非常少见。三是大丰的文化并非超然于社会之外,而是渗入经济政策,为地方经济做出贡献。在政府的重大决策中,含有比重较大的文化因素,这在现代可算凤毛麟角。只有文化与经济水乳交融,社会发展才能健全而不残缺,丰厚而不肤浅,长远而不短视。
大丰是新兴港口城市。国家重点工程大丰港位于江苏沿海海岸线中部,是填补江苏沿海港口空白带的中心战略大港。2005年10月18日,大丰港一期工程两个万吨级泊位已建成试航,2006年开放一类口岸,并同时开工建设6个5万吨级泊位。到2010年,大丰港将形成1500万吨年吞吐能力,成为江苏沿海对外开放的综合型中型商港。
大丰市翻译成功案例:
盐城永福玩具有限公司
江苏盐城甬升食品有限公司
盐城奥克阀门集团有限公司
大丰市星达巾被有限责任公司
江苏银都集团银桥轧花纺织有限公司
盐城丰海化工有限公司
|