榆树市翻译案例---新译通翻译网
朝阳市
朝阳,是一座古老而年轻的城市,同时又是一个待开发的地区。这里有众多的资源、丰饶的物产、广阔的土地和优质廉价的劳动力,地处环渤海经济圈,极具开发和利用价值,为国内外有识之士提供了众多的发展机会。
朝阳市位于辽宁省西部,南临河北省,北接内蒙古自治区。地处京、津、唐和东北城市群中间,是东北通往关内的咽喉要道。朝阳面向沿海,背依腹地,地理位置优越。全市总面积
2 万平方公里,占辽宁省的七分之一,总人口
336.5 万。市区面积 36 平方公里,人口 42.84 万。
朝阳是一座历史名城,自西汉起就设置了郡县,朝阳古代文化源远流长,“鸽子洞”古人类遗址证明,早在
10
多万年前朝阳大地已有人类祖先繁衍生息。境内牛河梁遗址,证明这里早在
5000
年前就存在一个具有国家雏型的原始文明社会,这一重大发现,把中华民族的文明史提前了
1000
多年。近年来,在朝阳境内发现的鸟化石引起了海内外的广泛关注,大量发现的一亿三千万年前的鸟化石,填补了世界生物进化研究的一项空白,它证明了到目前为止,世界上鸟类的祖先是在中国,在辽西的朝阳。朝阳人杰地灵,数以百计的宝塔古刹点缀着山河大地,使朝阳充满古文化的深邃魅力。
朝阳资源丰富,尤其矿产资源具有分布广、种类多、开发潜力大的特点。目前,境内已发现有益矿藏
53 种,产地 570 余处,已探明储量占全省的 70%
,其中锰储量居东北之首,钼产量居全国第二位,是全国入大黄金主产区之一;膨润土、大理石等储量大、品质好,具有良好开发前景。
朝阳具有丰富的农副产品资源,是全省棉、油、杂粮的重点产区。棉花和杂粮产量居全省第一,油料产量居全省第二位;有大量的畜产品资源,猪、牛、羊、鹅、鸭的饲养量相当可观;羊毛、蜂蜜、皮革产量在全省占有重要位置;果品资源十分丰富,为全省第二大果品产区;特别是昼夜温差大、日照时间长的独特气候,使朝阳的果产品质量具有其它地区不可比拟的优势。干果产量在全省名列前茅,其中杏仁是全国四大产区之一,年产量在全省居首位。农产品品种多、产量大,为二三产业发展提供了充足的原料,具有较大的开发潜力。
此外,朝阳还有丰富、廉价的劳动力资源,且具有吃苦耐劳的特点,特别是近年来经受了国际市场的锻炼,素质有了明显提高。
朝阳的历史文化在辽宁省以至于国内外都有着重要的影响和独特优势。多年来,随着考古工作的进展和历史文化遗产的挖掘整理,人们已经逐步认识到了朝阳历史文化的重要价值。
朝阳悠久的历史可上溯到距今10多万年前的旧石器时代。在喀左县水泉乡大凌河畔发现的鸽子洞古人类遗址,是目前发现的中国北部最早的古人类聚居地。出土的人类牙齿化石和动物化石、打制石器和灰烬层表明,当时的远古人类在这里已经从事狩猎、采集并用火熟食,过着原始的群居生活。在今建平县发现的古人类上臂骨及肱骨化石表明,距今四五万年前,朝阳大地上出现了与现代人体制征相似的原始“新人”——建平人。
据1979年喀左东山嘴祭坛和建平、凌源两县交界处牛河梁女神庙、积石冢红山文化遗址的发现表明,生活在朝阳大地上的原始人类,经过漫长的发展过程,已迈入人类文明社会的门坎,出现了具有国家雏形的原始文明社会。从积石冢群出土的大量精美彩陶和以玉猪龙为首的玉器看,当时的社会已经出现了农业和手工业的分工,生产技术、工艺水平以及审美意识都达到了相当的文明水准。朝阳红山文化大型坛、庙、冢遗址的发现,有利地证明了中华民族在5000多年前就已经进入了古代文明社会,从而使朝阳地区成为中华民族5000年文明的发
祥地之一,将中华民族的文明史推前了1000多年。
朝阳市翻译成功案例:
辽宁万华企业集团有限公司
朝阳光达化工有限公司
朝阳明宇化工有限公司
朝阳市兴诺房地产开发有限公司
朝阳铭锋实业有限公司
辽宁朝阳市升华保健食品工业公司
|