常熟市翻译案例---新译通翻译网
常熟市
江苏省工农业较发达的城市之一。位于省境东南部,北临长江,南距苏州市区35公里。面积1094平方公里,人口103.29万。常熟汉为吴县、毗陵县地。南朝置常熟县。元升为常熟州。
明复为县。 1950年曾析城区置常熟市,1958年改为常熟县,
1983年又改县为市属苏州市管辖。1988年改为省直辖行政单位。
市境属长江三角洲平原,地势平坦,北部沿江一带属高沙平原,地面高程5米以上,主要为植棉区;南部为平原圩区,海拔3~5米,为稻谷、小麦、油菜籽产地。水产捕捞业、生猪和湖羊饲养业发达。沿江浒浦港是江苏省海洋捕捞业基地。乡镇工业发达。虞山镇有纺织、电子、服装、化肥、机械等工业部门,手工艺品有“常熟花边”和红木家具。公路直达上海、苏州、无锡、张家港、江阴。内河航运经元和塘南通苏州,经申张航线东通上海。西达张家港。
常熟山水交辉,风景秀丽,自然景观与人文景观兼具。十里虞山蜿蜒入城,万亩尚湖伸展山前,山水与千年古城及城内小巷庭园、古典园林交融,形成山、水、城、园融为一体的水乡山城独特风貌。抗日战争时期常熟沙家浜地区是新四军抗战游击根据地,这又给美丽的常熟山川增添了光荣的色彩。常熟名胜,目前分四个旅游区:
一为古城观光旅游区。常熟古城自西晋建为县治以来已有1700多年历史,城区依傍虞山,琴川流水穿城,形成“七溪流水皆通海,十里青山半入城”的独步江南的城市形态。城内有宋代九层方塔及新建的方塔园、元代建筑言子专祠、明代建筑翁氏
衣堂,又有历代建造的小巧精妙的曾园、赵园、燕园诸园林。解放后新建的博物馆、名人馆、各类纪念馆、美术馆星罗棋布于城内。
二为虞山国家森林公园旅游区。虞山是全国闻名的常熟胜景,古称乌目山,因商末周太公次子虞仲让国南来建勾吴,去世后葬此山,遂改名为“虞山”。山高160丈,绵亘18里,周围46里,峰峦回环,林木葱郁,山间山麓遍布自然及人文景观。全区分辛峰、维摩、兴福、剑门、宝岩五个游览区。全区自然景观多崖、洞、泉、林。有剑门奇石、拂水晴岩、拂水双桥、常熟田、老石洞、小石洞、秦波涧、桃源涧、兴福桂栗林、宝岩杨梅林、桂香园桂林等。人文景观多寺、台、亭、墓。有齐梁兴福寺、南宋维摩寺(今扩建为维摩山庄)、梁昭明太子读书台、南宋辛峰亭。商周以来的名人冢墓,有商末仲雍墓、春秋言子墓、元代大画家黄公望墓、清代文坛宗师钱谦益墓及其妾才女柳如是墓、抗清名臣瞿式耜墓、“画圣”王石谷墓、两朝帝师翁同龢墓、小说家曾朴墓等。名人墓众多,是常熟胜迹的一大特色,标志着常熟历史文化积淀的深厚与辉煌。
三为尚湖休闲度假旅游区。尚湖,在常熟城西,因相传商末姜尚(姜太公)避纣王暴政曾隐钓于此而得名。湖区周围8公里,面临虞山,山光水色交映,景色奇美。旧有“湖甸烟雨”、“湖桥串月”等胜景。近年来大力开发,筑穿湖长堤,长堤两边桃柳成荫,建荷香洲公园、钓鱼渚公园,园内除亭、堂、楼观景点外,还设游泳场、高尔夫球场、水上运动场等,是旅客休闲度假胜地。
常熟市翻译成功案例:
常熟市山塘橡胶有限公司
江苏省强盛化工有限责任公司
常熟市振业化工有限公司
常熟市唐市染料化工有限责任公司
常熟市三星机械设备有限责任公司
常熟市荣春精密铸造有限责任公司
|