昌化县翻译案例---新译通翻译网
昌化县
昌化县位于临安市,最有名的就是世界只有中国有,中国只有昌化有的昌化鸡血石,与田黄石、芙蓉石同称中国印石三宝。还有大明山也很有名,是以奇峰、瀑布、奇松、云海为特色的风景避暑胜地。昌化山核桃,又称小胡桃,与枫桥香榧齐各,是我国著名干果之一。
昌化大明山位于浙江临安县西南90余公里,山高谷深,层峦叠嶂,柱峰林立,云雾缥渺,山岳景观非常壮丽,是以奇峰、瀑布、奇松、云海为特色的风景避暑胜地。早在唐代大明山就已闻名。把昌化县志载:大明山在县西南90公里,其千亩田如平地,此有龙潭,有瀑布,又有七峰尖、白蛇岩、鹞子峰、昆化岩,俱森峭拔,足称名胜。及登绝顶,则偃然下伏,其南接严州界。宋代苏东坡作有《送无畏禅师还大明山》诗,诗中的大明山即指此山。瀑布主要分布在玉龙溪和白蛇润。玉龙溪水量词充沛,水流湍急,在1公里内流程落差竟达400余米,溪水劈山开石,飞流直下,形成了四级瀑布;雾山云海是大明山常有的景观。尤其是在春夏两季,那翻滚的云海拱托着1000米以上的峰类,使那些山头峰尖就象是散布在大海中的蓬菜仙岛。高大的黄山松巍立在峰尖上,松涛滚滚。景色之美,使人叫绝。当云雾退缩,覆盖峰顶,那几条瀑布飞流,若从云端而下,又展现出“疑是银河落九天”的奇景。当山中的云雾时浓时淡、时集时散的时候,其山中的奇峰、奇松、奇瀑时隐时显,千姿百态,变幻莫测,给人以恍入“仙境”之感!
昌化山核桃,又称小胡桃,与枫桥香榧齐各,是我国著名干果之一。主要产于浙皖交界的天目山区,山核桃营养丰富,含油率高。1公斤山核桃仁的营养,相当于5公斤鸡蛋和4公斤半牛肉。它还有补气、养血、润燥、化痰、温肺、润肠、治虚寒、平喘嗽等功用。
昌化鸡血石:世界只有中国有,中国只有昌化有,这是行家们对鸡血石所下的断语。昌化鸡血石与田黄石、芙蓉石同称中国印石三宝。它独产于浙江省临安市昌化北区西北面的玉岩山,广泛分布于康岭一带。(这里原属昌化县昌化区,1960年并入临安县,1996年临安撤县设市。)矿山走势自上溪乡西北角的鸡冠岩开始,向东北延伸,经灰石岭、康山岭、核桃岭、纤岭等山岭,约10公里。主矿区在海拔1230米的玉岩山北坡。主矿区离南侧的上溪乡政府约2公里,离北侧的新桥乡政府约5公里,离昌化县50多公里,离临安市政府驻地锦城镇100多公里,离杭州市150多公里。
昌化县翻译成功案例:
杭州昌化丝绸有限公司
昌化鸡血石有限公司
临安县昌化人民医院
临安市昌化家美超市
临安昌化宾馆
昌化云峰度假酒店
|