北碚区

  北碚位于东经106°18′14″、106°56′ 53″、北纬29°39′10″、10°3′53″，东接渝北区，南连接沙坪坝区，西界璧山县，北邻合川市。全区幅员面积755平方公里，城区建成面积16平方公里，辖5个街道，14个镇，65万人，人口密度842人/平方公里。其中非农人口28.49万人。以汉族为主，另有回族、满族、土家族、苗族、白族、蒙古族等少数民族二千余人。

　北碚属西南坳褶带，华蓥山隔挡式复背斜帚状弧形构造区重庆弧一部分。牛鼻峡、温汤峡、观音峡三个背斜与转龙、歇马、静观三个向斜，自东南向西南相间平行排列，嘉陵江从西北向东南横流而过。境内由低山槽、山麓裸丘、浅丘和沿江河谷构成，海拔最高1312米，最低175米。土壤以紫色土、水稻土为主。盛产水稻、玉米、红薯、水果等。

　嘉陵江是流经北碚的最大河流，北碚段长45.1公里，支流有璧北河、黑水滩河、龙凤溪、马鞍溪、明家溪等。最高洪水位214米，最低枯水位176.61米。水系丰富，理论发电量13423 千瓦。现有水电站17座。

  北碚属亚热带季风湿润气候、热量丰富，雨量充沛有春早、夏热、秋短、冬迟特征。最高气温39℃。最低气温1℃,年平均气温18℃。

   北碚，因有巨石伸入嘉陵江中，曰碚，又因在渝州之北，故名北碚。 南齐时曾设东阳郡，清代为巴县之白碚镇。

  1916年设立江巴璧合特组峡防营。1923年改设峡防团务局。1936年，划江北、璧山、巴县的2镇3乡成立嘉陵江三峡乡村建设实验区，为一等县的地方行政机构。1942年改为北碚管理局，为一等县设置。解放后，1950年成立重庆北碚行政管理处，后更名为川东行署北碚管理处。1951年，建立川东行署北碚市，为川东人民行政公署首府。1953年撤市改区，为重庆市第六区，为一等区。1955 年，定名为重庆市北碚区。1995年，原江北县水土镇、静观镇等6镇2乡划入北碚。2004年，将原北温泉镇、龙凤桥镇、东阳镇改为北温泉街道、龙凤桥街道、东阳街道。2005年又将原金刀峡镇和偏岩镇合并为金刀峡镇，三圣镇和石坝镇合并为三圣镇。

北碚区翻译成功案例：  

  重庆三华工业有限公司                           重庆荣事达洗衣机有限公司

  重庆北碚国通锻造有限公司                      重庆世纪灯具有限责任公司

  重庆宏大纸业(集团)有限公司                    重庆沃克进出口贸易有限公司