保定翻译案例---新译通翻译网
保定
保定市位于河北中部,是一座历史悠久的新型城市,自然景观和人文景观都非常丰富,是个很有文化底蕴的城市。距离北京较近的涞水野三坡山清水美,是国家级风景名胜区;而白洋淀里飘飘扬扬的芦苇絮,又给这个“华北明珠”增添了几许捉摸不透的浪漫气息。
保定历史悠久,自古为京畿重地,是尧帝的故乡,春秋、战国时期,燕、中山就在境内建都,具有三千多年历史,保定之名,寓保卫大都、安定天下之意,大都即北京。秦汉至晋隶冀州、幽州。十六国时北燕在定州建都。隋设郡治,唐设河北道,宋设保州,元置保定路,明设保定府,大宁都司驻此。清雍正至民国初直隶总督署驻此。民国时是直隶督军府,直隶军阀曹锟的大本营。抗日战争和解放战争时期是晋察冀边区首府。解放后至1968年是河北省省会。清代以来近300年间为河北(直隶)省的政治、经济、文化中心,有“都南屏翰,冀北干城”之誉。
北宋时候,保定就是大城市了。只可惜它处在宋辽边界,常年战事不断,千疮百孔。历史上,每次战乱,打北京先打保定;保护北京,先清剿保定。中华人民共和国成立前夕,河北省政府在保定建立,保定为省会和省辖市。1958年,省会迁天津。1966年,省会由天津迁回保定。1968年省会迁石家庄。1994年12月,保定地区与保定市合并,为省辖市。历史悠久、文化昌盛、名胜众多
。市中心的古莲花池是清雍正年间高等学府的所在地,是当时十大名园之一,园中古亭上的莲叶托桃石雕据说是讽刺当年八国联军入侵时慈禧连夜脱逃的事儿;此外还有以出土了金缕玉衣而名噪一时的满城汉墓、埋葬着清代四位皇帝的清西陵等。
保定历史悠久,是尧帝的故乡,春秋、战国时期,燕、中山就在境内建都,具有三千多年历史,是全国历史文化名城。保定区位优越,市场广阔。京广铁路、京深高速纵贯南北,神黄铁路、津保高速横跨东西。随着建设“大北京经济圈”战略构想的提出,从保定市向外扩展,在150公里半径内,构成了北京、天津、石家庄、保定等城市为主,拥有4000多万人口的多层次、大容量消费市场。
保定市是具有2300多年历史的文化名城,地处环海湾经济开发区中的京、津、保三角地区,素有"京畿重地"、首都南大门之称,总面积2.21万平方公里,人口逾千万,是河北人口第一大市。
保定市地理优势明显,交通发达,通讯便捷,开放条件优越。市中心距北京140公里、天津145公里、石家庄125公里,直接可达首都机场、正定机场及天津、秦皇岛、黄骅等海港。京广铁路、107国道、京深高速公路、津保高速公路纵贯市区,保霸铁路、神黄铁路将连通京九、京广、津沪三大铁路干线,使得保定拥有四通八达的交通网络。
保定市自然物产、旅游资源丰富,区域特色经济发达,开发、贸易潜力巨大;教育、文化、科技、体育事业发达,文化底蕴丰厚,人才众多。另外,保定建有国家级高新技术产业开发区、涿州经济技术开发区等11个省级以上开发区,高开区内设有海关、商检和保税仓库,涉外服务体系健全。目前,保定已与50多个国家和地区建立了经贸合作关系,先后有1000余家外商到保投资合作。
保定市工业基础雄厚,门类齐全,以30余家在全国有影响的大集团、大公司为骨干,如中国乐凯胶片公司、保定风帆集团、天威集团、天鹅化纤集团、宝硕集团、八达集团等,形成了机械、纺织、电子、轻工、化工、建材、汽车、矿产、食品、医药等十几个主导行业。保定农业具有一定特色和规模,形成粮食、蔬菜、草莓、药材、油料、畜产品
、禽蛋、水产品、果产品九大主导产业。近年来,全市乡镇企业异军突起,县域特色产业已具规模,一大批名优产品已打入国内外市场。
保定市是全国历史文化名城,河北文物大市,有很多历史名胜古迹。如全国十大园林之一的古莲池、全国保存最完整的省级衙署直隶总督署、易县清西陵、长信宫灯的满城汉墓、“华北明珠”白洋淀、定州开元寺塔、冉庄地道战遗址、国家级旅游名胜风景区涞水野三坡等。作为文化名城,蕴含着深厚的文化底蕴和光荣的革命传统,优秀的历史文化造就了一大批历史名人,如荆轲、赵匡胤、祖冲之、郦道元、关汉卿等,我国近代第一所陆军军官学校就建在保定市东郊,叶挺、蒋介石等都曾在此就读;这座具有光荣革命传统的城市,还曾是义和团活动的重要地区,北方辛亥革命的发祥地,省第一个共产党支部诞生地,《红旗谱》、《小兵张嘎》、《野火春风斗古城》等都记载着保定昨天的辉煌。
保定翻译成功案例:
保定市广播电视局
满城县宝山集团有限公司
创智计算机科技有限公司
保定诺斯特皮革有限公司
河北省徐水强力织造有限公司 高碑店市复兴隆文化用品有限责任公司
|