宝坻区

  宝坻地处北京、天津、唐山三大城市的中心地带，距京、津、唐三市分别为70－80公里，地理位置优越。宝坻境内公路、铁路网四通八达。京沈（北京至沈阳）高速公路和津蓟（天津至蓟县）高速公路在城区程十字交汇，从宝坻到京、津、唐三市及北京机场、天津机场、天津新港的车程仅需40－50分钟，到达东北最大的工业城市沈阳也只需5个小时，交通运输极为便利。5个小时的车程可辐射华北、东北、西北、中原近3亿多人口，市场广阔。

  宝坻土地资源极为丰富，境内地势平坦，现有土地面积8.6万公顷，并存有大量的可开垦利用的低荒地。在华北，宝坻以水资源充沛而著称。地上有潮白河、青龙湾、蓟运河、引泃入潮等五大水系和窝头河、箭杆河、鲍丘河、袖珍河等八条河流经此汇集入海。同时还拥有人工开凿的引滦河、尔王庄水库、潮白河水库、牛家牌水库等，年蓄水量在2.1亿立方米以上。宝坻历史上曾被称为九河下梢，如今仍然是水网如织、稻香鱼肥，堪称北国江南。地下有丰富的地热温泉和奥陶系矿泉水资源，是中国三北地区优质水资源储量最多的地区，年可利用量达2.3亿立方米，地热温泉面积200平方公里，储量11亿立方米，出口温度高达96℃，极具开采价值。宝坻有储量丰富，尚未开采的煤和石油等矿产资源，原煤储量约为3亿吨以上。

  宝坻是全国绿化和村镇建设先进区、卫生先进城、环保模范城区和先进区，现城区绿化覆盖率38.5％，空气质量和饮用水源、水质均优于国家规定的标准，目前宝坻区正向着国家级生态示范区迈进。

  城内有多家星级宾馆、娱乐休闲场所和文娱体育设施，使人乐有其所，已经建成并投入使用的职工活动中心、老年活动中心、青少年活动中心、科技中心等十大中心，对提高城区的文化品位丰富人们的宝坻有着十分优美的人居环境，城区商业服务设施4000多个，栽植各类乔灌木54万株，草坪近百万平方米，人均公共绿地16平方米，已经建起了天宝华苑小区、华苑新区、建设路居住区、岳家园小区和鸣石苑别墅等多个规模较大的花园式居住区，其中华苑小区获得全国物业管理示范小区的称号。

  宝坻乡村地域广阔，绿带交织，一派宜人景色。其中干道两侧的绿化林带、石辛庄的3000亩森林、适宜垂钓的数万亩养鱼水塘、大洼深处一望无际的绿色植被，以及水鸟聚集的下游河床，给浓郁的田园风光添色增辉，吸引了众多的游客。

宝坻区翻译成功案例：  

  天津市宿务家具有限公司                    天津名都皮革制品有限公司 

  天津根来环保有限公司                      天津市锦洪工艺制品有限公司 

  天津市德利制衣有限公司                    天津市华威服装有限公司