鞍山市

  鞍山市地处辽东半岛中部。东部、北部靠辽阳县，南部与凤城市、庄河县毗邻，东南部与大石桥市接壤，西部与盘山、辽中县连接。市中心距辽宁省人民政府所在地沈阳市89公里，东距煤铁之城本溪市96公里，南距大连市3O8公里，西南距营口鲅鱼圈新港120公里，西距盘锦市103公里。地理坐标位于东经122°10′——123°41′，北纬40°27′——41°34′。全境南北最长175公里，东西最宽133公里。总面积为9252.4256平方公里，占辽宁省总面积的8.4%。其中市区624.294平方公里 （铁东区21.451平方公里，铁西区28.784平方公里，立山区15.9平方公里，千山区558.159平方公里），海城市2732.083平方公里，台安县1393.9916平方公里，岫岩满族自治县 4502.057平方公里。长（春）大（连）铁路、沈（阳）大（连）高速公路纵贯南北；海（城）沟（帮子）铁路、海（城）岫（岩）铁路联接东西。大庆至大连的输油管道经过境内。公路成网，遍布乡镇，交通十分方便。

  鞍山市地处中纬度的松辽平原的东南部边缘，属于暖温带大陆性季风气候区。主要气候特点是：四季分明，雨热同期，干冷同季，降水充沛，温度适宜，光照丰富，大风、冰雹、旱涝、霜冻等灾害性天气在不同年份和季节均有不同程度的发生。春季（3月——5月）大风多，降水少，日照长，回暖快，蒸发大，湿度小；夏季（6月——8月）降水多且集中，暴雨多发生在此季，气温高而少酷热；秋季（9月——11月）天高气爽，雨量骤减，气温急降；冬季（12月——次年2月）雪少北风多，干燥寒冷。鞍山所辖区域虽属同一个气候带，但因地理环境（地形、地貌、距海远近）不同而有差异。年降水量为640——880毫米，自东南向西北逐次减少；年平均℃气温平原地区为8.O——9.0℃，而东部和东南部山区为6.3——7.0℃；日照小时数年平均为2350-2700小时，西北部多于东南部。

  鞍山置市是在1937年12月，它是随着钢铁生产的发展诞生的一个新兴的工业城市。在置市之前，今城区境域为一些古城堡和自然村屯，在行政上大部分分属辽阳县管辖。1916年，日本侵略者为掠夺鞍山的钢铁资源，以欺诈手段在鞍山“收买工厂用地”，于次年建成了第一座炼铁高炉,1918年成立“鞍山制铁所”。从此，掠夺不断加剧，一批日本财阀相继涌入，新的工厂陆续建立，与之相适应的交通运输、商业、文化卫生事业逐步发展起来，市政设施不断完善，人口增加。根据这一形势要求，日本侵略者于1937年12月1日，将辽阳县第六区（区址为今八卦沟）所辖南、北沙河，前、后立山等8个村屯及第七区所辖柳西屯、八家子、南大路、北大路等5个村屯，共13个村屯，同日本侵略者在鞍山、立山、千山（今旧堡）火车站侵占的“满铁附属地”合并，为鞍山市，隶属伪奉天省管辖。其后，又在1939年、1940年两次扩大市区面积，到1940年6月，市区面积已达150.8平方公里，人口为20.7万人。至1948年鞍山解放，市区面积未变更。1945年抗日战争胜利后，在解放战争期间，鞍山市曾先后隶属于安东（今丹东）省政府、辽南一专署、辽宁省政府管辖；东北全境解放后，1949年直辖于东北行政委员会，1953年3月划归中央直辖，1954年6月19日改由辽宁省管辖至今。新中国成立后，鞍山市的辖区：1953－1965年2月曾辖辽阳市、辽阳县（辽阳县曾一度并入辽阳市）、海城县。后辽阳市和海城县又分别划归辽宁省和辽南专署管辖。1972年10月，国务院决定海城县划归鞍山市领导；1973年1月1日国务院决定将台安县划归鞍山市管辖。1985年1月17日，海城县改为海城市（县级市）。1992年1月23日，中华人民共和国民政部决定将岫岩满族自治县划归鞍山市管辖。

  鞍山市土地总面积为925235.05公顷。耕地244729.66公顷，集中在西部沿河和中部平原地区，盛产水稻、玉米、大豆、高粱以及花生、麻、烟等，是辽宁省商品粮生产基地。园地40455.78公顷，占土地总面积的4.4％。近年在城镇周围发展了生产冬季鲜细菜的温室大棚，冬季人们可吃到地产的黄瓜、西红柿、茄子等鲜细菜，结束了只吃冬贮大白菜、萝卜、土豆的历史。温室韭菜还远销黑龙江等地。此外，有林地414565.89公顷，占土地总面积的50.3％；牧草地4274.05公顷，占土地总面积的0.5％；居民及工业用地85249.20公顷，占土地总面积的9.2％；交通用13259.32公顷，占土地总面积1.4％；水域68796.58公顷，占土地总面积的7.4％；未利用土地（草荒地、裸岩、田坎等）53904.57公顷，占土地总面积的5.8％。

鞍山市翻译成功案例：  

  中钢集团鞍山热能研究院                                         鞍山市惠丰化工有限责任公司

  鞍山斯波兹曼集团有限公司                                   鞍山通用广播电视设备有限公司

  鞍山机电环保集团公司                                        鞍山自控仪表(集团)股份有限公司