计算机维护翻译案例---新译通公司
计算机维护
您可能没有意识到,但您的计算机和您的汽车确实有某些相似之处:它们都需要定期的维护。的确,您不需要为计算机更换油料。但是,您应该更新您的软件,订阅最新的防病毒信息,并检查是否有间谍程序。要了解如何提高计算机的安全性,请继续阅读。
这里有一些基本的维护任务,通过执行这些任务,您现在就可以开始提高计算机的安全性。同时,请确保使它们成为您日常维护工作的一部分。
1.申请软件更新电子邮件通知。每当有软件更新时,很多软件公司都会向您发送电子邮件。对于操作系统(例如
Microsoft Windows? 或 Macintosh)、防病毒程序和防火墙来说,这一点尤为重要。
2.注册您的软件。如果您还有现有软件的注册表单,请将它们发送出去。将来也一定要注册新的软件。当软件制造商有新的更新时,这是他们提醒您的另一种方法。
3.立即安装软件更新。当收到更新通知时,请立即下载更新,并安装它。(切记,下载和安装是两项独立的任务。)
制定日常维护规范
执行完基础性工作后,现在应该开始执行长期的维护任务。下面列出了您今天就应该(或尽快)执行的所有任务。但为了获得最佳效果,请将这些任务当作定期维护计划的一部分。建议每周预留出一些时间,用来保护计算机的安全。
1.备份文件。备份文件也就是复制计算机文件,这样,如果丢失原始文件,就可以使用这些副本文件。(可能会发生意外。)要了解更多信息,请阅读备份信息的有关提示。
2.用最新的防病毒软件扫描文件。定期使用防病毒扫描工具搜索潜在的计算机病毒和蠕虫。并且,阅读防病毒程序的用户手册,看看是否可以安排自动扫描计算机。要了解更多信息,请阅读减少病毒风险的有关提示。
3.更改密码。使用相同的密码会增加被其他人破解的几率。定期更改所有的密码(建议每月一次)以降低风险。并且,仔细选择密码。要了解更多信息,请阅读创建强密码的有关提示。
制定时间表
保护计算机的最佳方式之一是定期执行维护。为便于跟踪,建议您定期和计算机进行“约会”。对待它就像对待其他任何约会一样。将它记录在约会簿或联机日历,如果无法做到,就重新计划。切记,这不仅有助于改善您的计算机,而且有助于保护您的私人信息。
计算机维护翻译成功案例:
方正集团
深圳金蝶软件科技有限公司
清华紫光股份有限公司
思科中国(Cisco
Systems)
湖南计算机股份有限公司
武汉蓝星高新技术产业发展有限公司
云南南天电子信息产业股份有限公司 中信国安信息产业股份有限公司
长安信息产业(集团)股份有限公司
DTK计算机中国(深圳)办事处
|