建材翻译案例---新译通翻译网
建材
在建筑物中使用的材料统称为建筑材料。新型的建筑材料包括的范围很广,有保温材料、隔热材料、高强度材料、会呼吸的材料等都属于新型材料。
石材的选择,如何进行有效的搭配等,将关系到装饰的整体效果。所以在这里有必要向大家介绍一些小常识:
1.色调,是影响石材选用的一个重要因素。
它主要由基色、花色、花纹三部分构成。一般基色是岩石的基质或细粒、均粒部分的颜色,不同色彩的石材常常决定装饰效果及适用场合。如以红色色调为主的花岗石显示富贵、豪华、高雅;而以黑色色调为主的花岗石则显示庄重、肃穆、幽雅;绿色色调的大理石则充满生机;所有这些不同色调的石材均适用不同的装饰场合。
2.功能,天然饰面石材除需考虑色调外,还要考虑装饰物的功能。在家居中,客厅及卧室的装饰宜选用偏暖的色调,以显示温暖、舒适的情调;而用于卫生间、厨房的装饰宜选用素淡雅洁的偏冷色调,以显示出清洁卫生。
3.装饰意图与环境影响,由于使用天然饰面石材装饰的部位不同,所以选用的石材类型也不同。用于室外装饰时,需经受风吹雨淋和日晒,花岗石因为不含有碳酸盐,吸水率小,抗风化能力强,最好选用各种类型的花岗石石材;用于厅堂地面装饰的饰面石材,要求其物理化学性能稳定,机械强度高,应首选花岗石类石材;用于墙裙及家居卧室地面的装饰,机械强度稍差,宜选用具有美丽图案的大理石。
建材翻译成功案例:
上海遥耀建材发展有限公司
上海宇培实业有限公司
北京德润佳业新型建材有限公司
永丰新型建材有限公司
大庆油田创业集团有限公司 上海贸达建材有限公司
|